Promised Heights - Cymande

Thinkman

The Formula

There Shines Our Promised Land

Love makes us strong

don’t close your eyes

you’re not alone.

When you’re out of control

I will guide you down,

I won’t let you fall

Feed on my energy

You’ll be amazed how brave we can be

I’ll take the pain — I’ll take the pain away.

I’ll share your laughter.

dream your first dream with me

thousands of light years from here —

Love makes us strong

open your mind,

we can do no wrong.

There are others who think

life is worth fighting for

till we win freedom.

There is a sanctuary, beyond this place, this universe

so far from our time, another frequency —

and one perfect reason.

dream your first dream with me

thousands of light years from here

we can go there

there shines our promised land

you’ll smile in wonder.

There’s light and there’s water

pastures green and no hunger,

under another sun

and there’s someone like you —

it’s no strangers face

it’s your reflection

we can go there

dream your first dream with me

thousands of light years from here

we can go there.

There shines our promised land — we can go there

you’ll smile in wonder — love makes us strong.

Ойшыл

Формула

Онда Уәде етілген жеріміз жарқырайды

Сүйіспеншілік бізді күшті етеді

көзіңді жаппа

сен жалғыз емессің.

Бақылай алмаған кезде

Мен сені төмен түсіремін,

Мен сенің құлап қалуыңа жол бермеймін

Менің энергиям     қоректен       қоректен          қуат                                                                                                                                                      қуат                                                қуат     қоректен  |

Біз қаншалықты батыл болатынымызға таң қаласыз

Мен ауырсынуды аламын — Мен ауырсынуды кетіремін.

Мен сіздің күлкіңізбен бөлісемін.

Менімен бірге бірінші арманыңды арманда

осы жерден мыңдаған жарық жылы —

Сүйіспеншілік бізді күшті етеді

ойыңды аш,

біз қателік  жасай алмаймыз.

Басқа да ойлайтындар бар

өмір күресуге тұрарлық

еркіндікке жеткенше.

Бұл жердің арғы жағында, мына ғаламның киелі жері бар

Біздің уақытымыздан алыс, басқа жиілік -

және бір тамаша себеп.

Менімен бірге бірінші арманыңды арманда

осы жерден мыңдаған жарық жылы

біз ол жерге  бара аламыз

онда біздің уәде етілген жеріміз жарқырайды

сіз таңғаларлық     күлесіз.

Жарық бар, су бар

жайылым жасыл және аштықсыз,

басқа күн астында

және сіз сияқты біреу бар —

бұл бейтаныс бет емес

бұл сіздің шағылысыңыз

біз ол жерге  бара аламыз

Менімен бірге бірінші арманыңды арманда

осы жерден мыңдаған жарық жылы

біз ол жерге  бара аламыз.

Онда біздің уәде етілген жеріміз жарқырайды — біз ол жерге  бара аламыз

сіз таңғалып күлесіз — махаббат бізді күштейді.