Icons -

Anna,

I can see you looking right through me.

The reflected lights of synthesizers bathe you in their glow.

I said, Anna,

it’s almost like you never knew me,

But you see what you want to see when you choose what to be shown.

I said, Anna,

why are you the judge and the jury?

It’s sometimes like I’m hypnotized to believe in you alone.

I said, Anna,

I know that you intended to prove it to me.

You were never better than a dramatic movie;

a beautiful echo.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up in rows of beauty.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up and you’re a beautiful mess.

Anna,

for years I’ve tried to channel you through me,

To paint your life in synthesizers;

a portrait in dark tones.

I said, Anna,

destruction is a thing of beauty.

You adore the gorgeous pageantry,

but destroy it with sorrow.

I said, Anna,

why are you forgetting what you mean?

One might think you’re bound by confidence,

but you dream of letting go.

I said, Anna,

what the fuck is your body doing to me?

It’s like another hit of a drug that I need,

I think I’ve lost control.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up in rows of beauty.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

How did I forget?

Now you’re foreign to me.

All these idols lined up and you’re a beautiful mess.

Анна,

Мен сенің маған қарап тұрғаныңды көремін.

Синтезаторлардың шағылысқан шамдары сізді олардың жарқырауына  шомылдырады.

Мен дедім, Анна,

Сіз мені ешқашан танымаған сияқтысыз,

Бірақ нені көргіңіз келетінін таңдаған кезде көресіз.

Мен дедім, Анна,

сен неге судья және қазылар алқасысың?

Кейде жалғыз саған сенгенім үшін гипнозға түскендей боламын.

Мен дедім, Анна,

Маған дәлелдегіңіз келгенін  білемін.

Сіз ешқашан драмалық фильмнен жақсы болған емессіз;

 әдемі жаңғырық.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Бұл пұттардың бәрі сұлулық қатарында қазылған.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Осы пұттардың барлығы сап түзеп, сіз әдемі бейберекетсіз.

Анна,

жылдар бойы мен сені өзім арқылы жеткізуге тырыстым,

Синтезаторларда өміріңізді бояңыз;

күңгірт реңктердегі портрет.

Мен дедім, Анна,

Жою - бұл сұлулық.

Сіз тамаша көріністі жақсы көресіз,

бірақ оны қайғымен жойыңыз.

Мен дедім, Анна,

не айтып тұрғаныңды неге ұмытып бара жатырсың?

Біреу сізді сенімділікпен байланыстырады деп ойлауы мүмкін,

бірақ сіз кетуді  армандайсыз.

Мен дедім, Анна,

сенің денең маған не істеп жатыр?

Бұл маған қажет есірткінің тағы бір соққысы сияқты,

Мен бақылауды жоғалттым деп ойлаймын.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Бұл пұттардың бәрі сұлулық қатарында қазылған.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Қалай ұмытып қалдым?

Енді сен маған жатсың.

Осы пұттардың барлығы сап түзеп, сіз әдемі бейберекетсіз.