
Төменде әннің мәтіні берілген Human , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Do you wanna try to hurt me?
See if I’m still alive.
Do you think that you could reach me?
Well there ain’t nobody here inside.
Do you hope that you could find me?
Seems to me I’ve lost myself.
Don’t you wish that you could hate me?
I would if I was someone else.
Remember the last time when I was still human,
Put you in the past I was fixated on ruin.
I tore it apart and then I threw it away.
I pulled out my heart so I could lose all of me.
And I don’t know a reason that it would matter now.
And I don’t know a reason it should ever matter again.
But I keep on spinning, I don’t die,
So I guess I’m still human.
Do you wanna try to hurt me?
See if I’m still alive.
Do you think that you could reach me?
Well there ain’t nobody here inside.
Do you hope that you could find me?
Seems to me I’ve lost myself.
Don’t you wish that you could hate me?
I do because I am myself.
Remember the last time when I was still human,
Put you in the past I was fixated on ruin.
I tore it apart and then I threw it away.
I pulled out my heart so I could lose all of me.
And I don’t know a reason that it would matter now.
And I don’t know a reason it should ever matter again.
But I keep on spinning, I don’t die,
So I guess I’m still human.
Мені ренжіткіңіз келе ме?
Менің әлі тірі екенімді қараңыз.
Маған қол жеткізе аламын деп ойлайсыз ба?
Жақсы, мұнда ешкім жоқ.
Мені таба аласыз деп үміттенесіз бе?
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын.
Мені жек көретініңді қаламайсың ба?
Егер мен басқа біреу болса.
Мен әлі адам болған кездегі соңғы кезді есіңе түсір,
Сізді өткенге қойыңыз мен қирауға бекінген болдым.
Мен оны жардым, сосын лақтырып тастадым.
Мен жүрегімді шығардым, сондықтан мен бәрін жоғалтуым мүмкін.
Мен қазір маңызды болатынын білмеймін.
Мен бұдан былай маңызды себепті білмеймін.
Бірақ мен айналып тұрамын, өлмеймін,
Сондықтан мен әлі де адаммын деп ойлаймын.
Мені ренжіткіңіз келе ме?
Менің әлі тірі екенімді қараңыз.
Маған қол жеткізе аламын деп ойлайсыз ба?
Жақсы, мұнда ешкім жоқ.
Мені таба аласыз деп үміттенесіз бе?
Мен өзімді жоғалтып алған сияқтымын.
Мені жек көретініңді қаламайсың ба?
Мен өйткені мен өзім мін.
Мен әлі адам болған кездегі соңғы кезді есіңе түсір,
Сізді өткенге қойыңыз мен қирауға бекінген болдым.
Мен оны жардым, сосын лақтырып тастадым.
Мен жүрегімді шығардым, сондықтан мен бәрін жоғалтуым мүмкін.
Мен қазір маңызды болатынын білмеймін.
Мен бұдан былай маңызды себепті білмеймін.
Бірақ мен айналып тұрамын, өлмеймін,
Сондықтан мен әлі де адаммын деп ойлаймын.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз