Girlfriends -

I know you’re just a girl who wants to be with girls,

But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

Oh she’s just so pure, I do not fuck like her,

But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

Goddess, there’s no cure.

I long to hear the words,

that I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

Stand beside me girl, stare darkly at the world,

And I will be your boyfriend, let me be your boyfriend.

You’re so fey, turn away, let’s get out of it.

Lose your mind, curse our time, bring me to the ground.

In the car, in the dark, she’s still on your lips.

My heart is in exile, I curse the life I found.

Voices fade, let’s not wait, just get on with it.

Check the mirror, dry your tears, and bring me to the ground.

In the car, in the dark, thought I caught a glimpse

Of possible embers.

Oh fuck she’s just some girl, what do you see in her?

When I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

I thought we were for sure, I guess we never were.

Still I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

I swear I will endure, I feel so immature,

But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

Your hand locked into hers, you both look so demure,

But I could be your boyfriend, let me be your boyfriend.

There’s a pain in my heart, and it runs through my veins,

And it pounds in my chest, and it screams out your name.

Will I ever be yours?

Tell me over again,

If our essence is abstract are we getting out of phase?

If only I was born a girl, You’d be with me for sure,

And I would be your girlfriend, we could just be girlfriends.

Oh and rest assured, I would not fuck like her,

And I would be your girlfriend, we could just be girlfriends.

We’d stare out at the world, by hand locked into yours,

And I would be your girlfriend, we could just be girlfriends.

But deep inside it hurts, for I cannot be a girl,

But I want to be your girlfriend, if only we were girlfriends.

There’s a pain in my heart, and it runs through my veins,

And it pounds in my chest, and it screams out your name.

Will I ever be yours?

Tell me over again,

If our essence is flawed, I can only look away.

Мен сенің қыздармен бірге болғысы келетін қыз екеніңді білемін,

Бірақ мен сенің жігітің бола аламын, маған  сенің жігітің болуға  рұқсат ет.

О, ол өте таза, мен оны ұнатпаймын,

Бірақ мен сенің жігітің бола аламын, маған  сенің жігітің болуға  рұқсат ет.

Богиня, ем жоқ.

Мен сөздерді естуді сағындым,

Мен сенің жігітің бола аламын, маған  сенің жігітің болуға  рұқсат ет.

Қасымда тұр қызым, әлемге қараңғылықпен қара,

Мен сенің жігітің боламын, маған сенің жігітің болуың үшін рұқсат етемін.

Сіз өте ұялшақсыз, бұрылыңыз, одан шығайық.

Ақылыңды жоғалт, біздің уақытымызды қарға, мені жерге ал.

Көлікте, қараңғыда ол әлі сенің аузыңда.

Жүрегім қуғында, Мен тапқан өмірге қарғыс айтамын.

Дауыстар өшеді, күтпей-ақ қояйық.

Айнаға қараңыз, көз жасыңызды құрғатыңыз да, мені жерге           әкеліңіз.

Көлікте, қараңғыда бір көз алдым деп ойладым

Ықтимал шоқтардан.

О бля, ол жай ғана қыз ғой, одан не көріп тұрсың ?

Мен сенің жігітің бола алатын болсам, маған  сенің жігітің болуға  рұқсат ет.

Бізді сенімді деп ойладым, менің ойымша, біз ешқашан болмадық.

Сонда да мен сенің жігітің бола аламын, маған  сенің жігітің болуға  рұқсат ет.

Мен шыдаймын деп ант етемін, өзімді жетілмегендей сезінемін,

Бірақ мен сенің жігітің бола аламын, маған  сенің жігітің болуға  рұқсат ет.

Сіздің қолыңыз оның қолына құлыптаулы, екеуіңіз де сыпайы көрінесіз,

Бірақ мен сенің жігітің бола аламын, маған  сенің жігітің болуға  рұқсат ет.

Жүрегім ауырып, тамырымнан өтеді,

Ол менің кеудемді қағып, сенің атыңды айғайлайды.

Мен сені боламын ба?

Маған қайта  айтыңыз,

Егер біздің мәніміз анықтық болса, біз фазадан шығамыз ба?

Мен қыз болсам болатын болатын болар болар болар болатын    

Мен сенің қызың болар едім, біз жай ғана қыз бола аламыз.

О, сенімді болыңыз, мен оны ұнатпайтын едім,

Мен сенің қызың болар едім, біз жай ғана қыз бола аламыз.

Біз әлемге қадағалайтын едік, сіздің қолыңызда

Мен сенің қызың болар едім, біз жай ғана қыз бола аламыз.

Бірақ іштей ауырады, өйткені мен қыз бола алмаймын,

Бірақ мен сенің қызың болғым келеді, егер біз қыз болсақ болса болса  болса болса болса болса болсын.

Жүрегім ауырып, тамырымнан өтеді,

Ол менің кеудемді қағып, сенің атыңды айғайлайды.

Мен сені боламын ба?

Маған қайта  айтыңыз,

Егер біздің мәнімізде кемшіліктер болса, мен тек алыстай аламын.