The Fourth Drink Instinct - Cute Is What We Aim For

She doesn’t deserve to be in a place like this all alone

She’s under-age and so very very brave

A fake ID lent her credibility

She sits at the bar

The gents are gonna try so hard

He said it was a one night stand

But the alcohol didn’t let her understand

Yeah, he said it was a one night stand

A one night stand

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

So the bartender who tends to pretend that he’s concerned

Says, «Girlie, girlie, you’re at your best when you’re sober»

And she slurs, «No, no, just one more»

And one turns into four

The fourth drink instinct is taking over

And the gentleman is leading her towards the door

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

She thought that she could buy happiness by

By the bottle

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

So what made you think

That he couldn’t find that door in the morning

When he found that bed so easily in the dark?

He said it was a one night stand

But the alcohol didn’t let her understand

Yeah, he said it was a one night stand

A one night stand

Ол мұндай жерде жалғыз болуға лайық емес

Ол кәмелетке толмаған және өте батыл

Жалған жеке куәлік оған сенімділік берді

Ол барда отырады

Ер адамдар көп тырысады

Ол бұл бір түндік қарым-қатынас екенін айтты

Бірақ алкоголь оны түсінуге мүмкіндік бермеді

Иә, ол бұл бір түндік қарым-қатынас екенін айтты

Бір түндік қарым-қатынас

Сонымен сені не ойлады

Ол таңертең бұл есікті таба алмады

Ол төсекті қараңғыда оңай тапқан кезде ме?

Сонымен сені не ойлады

Ол таңертең бұл есікті таба алмады

Ол төсекті қараңғыда оңай тапқан кезде ме?

Сондықтан оның алаңдаушылығын сезінуге тырысатын бармен

"Қыз, қызым, сіз байсалды болсаңыз, ең жақсы жағдайдасыз" дейді.

Және ол: «Жоқ, жоқ, тағы бір» деп ренжіді.

Біреуі төртке айналады

Төртінші ішу инстинкті басқа                                

Ал джентльмен оны есікке қарай алып барады

Сонымен сені не ойлады

Ол таңертең бұл есікті таба алмады

Ол төсекті қараңғыда оңай тапқан кезде ме?

Сонымен сені не ойлады

Ол таңертең бұл есікті таба алмады

Ол төсекті қараңғыда оңай тапқан кезде ме?

Ол бақытты сатып аламын деп ойлады

Бөтелке бойынша

Сонымен сені не ойлады

Ол таңертең бұл есікті таба алмады

Ол төсекті қараңғыда оңай тапқан кезде ме?

Сонымен сені не ойлады

Ол таңертең бұл есікті таба алмады

Ол төсекті қараңғыда оңай тапқан кезде ме?

Ол бұл бір түндік қарым-қатынас екенін айтты

Бірақ алкоголь оны түсінуге мүмкіндік бермеді

Иә, ол бұл бір түндік қарым-қатынас екенін айтты

Бір түндік қарым-қатынас