Төменде әннің мәтіні берілген The Passion of a Sorceress , суретші - Cultes des Ghoules аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cultes des Ghoules
The church dungeons is full of weeping
Of the unfortunates in unquiet sleeping
I dream warmly of that April night
When I’ve sworn to the Righteous Might
Chained to dirt and delivered to torment
Fearless and scornful I await my final moment
Though they broke my bones
And crushed my hands with stones
Mocked my painful moans
Yet my spirit rebelliously roams
How dare they disturb our Art?
Born with Eve’s wilful deed
But I embrace my end with unshaken heart
I shall never perish, the Devil’s seed
There’s a stronger fibe burning within
Making harmless the one eating my skin
It’s the five of my baneful will
That shall bring my foes low and ill
In my love for Him I’ve never been in misery
Of death I made my victory
Шіркеу зындандары жылаға толы
Тыныш ұйқыдағы бақытсыздықтардан
Мен сәуірдің сол түнін жылы армандаймын
Мен Әділ Құдіретке ант бергенімде
Кірге кісенделген және азап жеткізілді
Қорықпайтын және мысқылмен соңғы сәтімді күтемін
Сүйектерімді сындырғанымен
Қолдарымды таспен жаншып тастадым
Менің ауыр ыңыранғанымды мазақ етті
Сонда да менің рухым бүлікшілдей серпілуде
Олар біздің Өнерімізге кедергі келтіруге қалай дәті барады?
Хауаның қасақана ісімен дүниеге келген
Бірақ мен соңымды жүрегіммен қабылдаймын
Мен ешқашан жойылмаймын, Ібілістің ұрпағы
Ішінде күштірек талшық жанып жатыр
Менің терімді жейтін адамды зиянсыз ету
Бұл беймәлім өсиетімнің бестігі
Бұл менің жауларымды төмендетеді және ауырады
Оған деген сүйіспеншілігімде мен ешқашан қасірет көрген емеспін
Өлім жеңіс |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз