7 Days - Culcha Candela

Siete día' la semana, estoy viviendo

Siete día' la semana, estoy jugando

Siete día' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando (ja!)

Sieben Tage die Woche, genieße jede Sekunde

Ich liebe Achterbahnfahr’n, geh’n wir noch eine Runde!

Kann schon sein, dass ich am Monatsende schon wieder blank bin

Doch kann auch sein, dass wir beide dann unter Palmen am Strand chill’n

Kann schon sein, dass ich morgen endlich weiß, was ich will

Und mir übermorgen wieder neue Träume erfüll'

Ganz egal, wie es kommt, ich krieg' es irgendwie hin

Denn jeder Umweg hat seinen Sinn

Siete día' la semana, estoy viviendo

Siete día' la semana, estoy jugando

Siete día' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando

Ganz egal, was sie sagen, du bist eine Queen

Ob sie lachen oder labern, heut bist du der King

Lass das Leben mal genießen, denn das ist der Sinn

(Seven days a week) 24/7, seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Bestes Leben, 24/7

Surf' bequem auf meinen eignen Regeln

Kein Problem, lass die Sorgen steh’n

Und die Gläser heben — seven days a week

Zum Glück geht’s da vorne lang, Mann

Heute ist für dich vielleicht ein neuer Anfang

Wer kann, der kann, und wenn es jemand kann, dann du

Lass s’e alle labern, hör ihn’n einfach nicht zu

Gedanken zu Wörtern, Worte zu Taten

Kenn’n unsre Macken, könn'n wa laut drüber lachen

Kann schon sein, vielleicht klappt’s am Ende doch nicht

Doch manchmal ist Risiko die beste Vorsicht

Siete día' la semana, estoy viviendo

Siete día' la semana, estoy jugando

Siete día' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando

Ganz egal, was sie sagen, du bist eine Queen

Ob sie lachen oder labern, heut bist du der King

Lass das Leben mal genießen, denn das ist der Sinn

(Seven days a week) 24/7, seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Bestes Leben, 24/7

Surf' bequem auf meinen eignen Regeln

Kein Problem, lass die Sorgen steh’n

Und die Gläser heben — seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

Seven days a week

(Woah-oh-woah-oh-woah)

(Siete día' la semana, estoy soñando)

Seven days a week

Siete día' la semana, estoy viviendo

Siete día' la semana, estoy jugando

Siete día' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando (иә!)

Аптасына жеті күн, әр секундтан ләззат алыңыз

Мен роликтерді жақсы көремін, тағы бір раундқа барайық!

Айдың аяғында тағы да жалаңаш қалуым мүмкін

Екеуміз де жағажайдағы пальмалар астында салқындағанымыз да болуы мүмкін

Мүмкін ертең мен не қалайтынымды білетін шығармын

Ертеңгі күні мен үшін жаңа армандарды орындаңыз

Қалай келсе де, мен оны қалай да реттеймін

Өйткені әрбір айналма жолдың өз мақсаты бар

Siete día' la semana, estoy viviendo

Siete día' la semana, estoy jugando

Siete día' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando

Олар не десе де, сен патшайымсың

Олар күлсе де, сөйлей ме, бүгін сен патшасың

Өмірден ләззат алайық, себебі бұл

(Аптасына жеті күн) 24/7, аптасына жеті күн

(Уа-о-уа-о-уа)

Аптасына жеті күн

(Уа-о-уа-о-уа)

Ең жақсы өмір, 24/7

Өз ережелерім бойынша ыңғайлы серфинг

Ешқандай проблема жоқ, уайым-қайғыларыңызды қалдырыңыз

Ал көзілдірікті көтеріңіз - аптасына жеті күн

Бақытымызға орай, ол солай болады, адам

Бүгін сіз үшін жаңа бастама болуы мүмкін

Кез келген адам жасай алады, ал егер біреу жасай алады, ол сізсіз

Олардың бәрі былдырласын, тек оны тыңдамаңыз

Ой – сөзге, сөз – әрекетке

Біздің ерекшеліктерімізді біліңіз, біз олар туралы қатты күле аламыз

Бұл мүмкін, мүмкін, ақыры болмайтын шығар

Бірақ кейде тәуекел ең жақсы сақтық шарасы болып табылады

Siete día' la semana, estoy viviendo

Siete día' la semana, estoy jugando

Siete día' la semana, estoy amando

Siete día' la semana, estoy soñando

Олар не десе де, сен патшайымсың

Олар күлсе де, сөйлей ме, бүгін сен патшасың

Өмірден ләззат алайық, себебі бұл

(Аптасына жеті күн) 24/7, аптасына жеті күн

(Уа-о-уа-о-уа)

Аптасына жеті күн

(Уа-о-уа-о-уа)

Ең жақсы өмір, 24/7

Өз ережелерім бойынша ыңғайлы серфинг

Ешқандай проблема жоқ, уайым-қайғыларыңызды қалдырыңыз

Ал көзілдірікті көтеріңіз - аптасына жеті күн

(Уа-о-уа-о-уа)

Аптасына жеті күн

(Уа-о-уа-о-уа)

(Siete día' la semana, estoy soñando)

Аптасына жеті күн