Lo Que Siento - Cuco
С переводом

Lo Que Siento - Cuco

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312000

Төменде әннің мәтіні берілген Lo Que Siento , суретші - Cuco аудармасымен

Ән мәтіні Lo Que Siento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lo Que Siento

Cuco

Оригинальный текст

Dreaming of you when I’m alone

Baby don’t trip, I’m coming home

Kick it with me I don’t care if the sun is gone

Baby don’t cry when I am gone

Promise you are everything I want

This is for you, baby listen, it’s your song

Oye cariño, sólo pienso en ti

When I wake up in the morning until I go back to sleep

How I wish you were mine, I think of you all the time

I always feel like I’m flying, baby you make me feel fine

Lost in the words that you say to me

Y pasando tiempo juntos is the ultimate dream

I’m on the top of the world, baby girl can’t you see

I found my perfect girl, I want to make you my queen

Time and time again I can be feeling real sad

'Cause mi sueño no se ha hecho una realidad

Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá

If we go spend our life together en lo que el mundo gira

I promise I don’t want nobody else to be around me but you

And nobody’s touch and nobody’s lips can make me feel like yours do

Our hands in a lock, nuestros labios se conocen

Nuestra noche es corta pero hermosa we’ll be okay

Dreaming of you when I’m alone

Baby don’t trip, I’m coming home

Kick it with me I don’t care if the sun is gone

Baby don’t cry when I am gone

Promise you are everything I want

This is for you, baby listen, it’s your song

Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos

Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago

Can’t look forward to my future if it ain’t including you

Promise that I’m gonna love you, it’s about that time you do

I swear I don’t see nothing better than to lay here with you

And I hope you know I miss you, from my head, I can’t dismiss you

Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta

Lo que siento is so real, I can’t lie to you for real

Sabes bien que te quiero and if you’re down to spend your summer with me just

let me know

You know you’re my sueño, you came to life and now I feel alright

Dreaming of you when I’m alone

Baby don’t trip, I’m coming home

Kick it with me I don’t care if the sun is gone

Baby don’t cry when I am gone

Promise you are everything I want

This is for you, baby listen, it’s your song

Dreaming of you when I’m alone

Baby don’t trip, I’m coming home

Kick it with me I don’t care if the sun is gone

Baby don’t cry when I am gone

Promise you are everything I want

This is for you, baby listen, it’s your song

Перевод песни

Жалғыз қалғанда сені армандаймын

Балам қағып кетпе, мен үйге келемін

Оны менімен                күн                    маңызды   

Мен кеткенде бала жылама

Мен қалағанның бәрі екеніңізге уәде беріңіз

Бұл сен үшін, балақай тыңда, бұл сенің әнің

Oye cariño, solo pienso en ti

Таңертең оянған кезде қайта ұйқыға қайта қайта қайта қайта қайта ұйқыға қайта қайта қайта қайта қайта қайта ұйқы қайта қайта қайта қайта қайта ұйқы қайта қайта қайта қайта қайта ұйқы қайта қайтқанша таңертең оянғанда 

Мендік болғаныңды қалаймын, Мен сені әрқашан ойлаймын

Мен әрқашан өзімді ұшып бара жатқандай сезінемін, жаным, сен мені жақсы сезінесің

Маған айтқан сөздеріңнен  адасқан         

Y pasando tiempo juntos  ең басты арман

Мен әлемнің шыңындамын, сіз көре алмайсыз

Мен өзімнің керемет қызымды таптым, мен сені менің патшайымымды жасағым келеді

Уақыт пен уақыт тағы да, мен нағыз қайғылы сезінемін

Өйткені, бұл мүмкін емес

Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá

Барсақ, өмірімізді бірге өткіземіз

Айналымда сенен басқа ешкімнің болғанын қаламаймын деп уәде беремін

Ешкім жанасуы және ешкімнің ерні мені сенікіндей сезіне алмайды

Қолдарымыз құлыпта, nuestros labios se conocen

Nuestra noche es corta pero hermosa бізде бәрі жақсы болады

Жалғыз қалғанда сені армандаймын

Балам қағып кетпе, мен үйге келемін

Оны менімен                күн                    маңызды   

Мен кеткенде бала жылама

Мен қалағанның бәрі екеніңізге уәде беріңіз

Бұл сен үшін, балақай тыңда, бұл сенің әнің

Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos

Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago

Сізді қоспасаңыз, болашағымды күте алмаймын

Мен сені жақсы көремін деп уәде бер, сен солай істейсің

Ант етемін, мен сенімен бірге жатқаннан артық ештеңе көрмеймін

Мен сені сағынатынымды білесің деп үміттенемін, мен сені жібере алмаймын

Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta

Loque siento өте шынайы, мен сізге өтірік айта алмаймын

Жазды менімен өткізгіңіз келсе,

маған білдір

Сіз менің сүеном екеніңізді білесіз, сіз өмірге келдіңіз, қазір мен өзімді жақсы сезінемін

Жалғыз қалғанда сені армандаймын

Балам қағып кетпе, мен үйге келемін

Оны менімен                күн                    маңызды   

Мен кеткенде бала жылама

Мен қалағанның бәрі екеніңізге уәде беріңіз

Бұл сен үшін, балақай тыңда, бұл сенің әнің

Жалғыз қалғанда сені армандаймын

Балам қағып кетпе, мен үйге келемін

Оны менімен                күн                    маңызды   

Мен кеткенде бала жылама

Мен қалағанның бәрі екеніңізге уәде беріңіз

Бұл сен үшін, балақай тыңда, бұл сенің әнің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз