Төменде әннің мәтіні берілген Pideme , суретші - Cubanito 20.02 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cubanito 20.02
Lady, no entiendes nada todavía
todo lo que traigo para ti es amor,
Cubanito 2002. Pruébalo.
Pide lo que quieras mi amor
derrama toda tu alma en mi
yo te apagare tu dolor
solo yo te haréfeliz.
(2 Volte)
Mi corazón por ti yo moriría, yo moriría
todo lo que tengo lo cambièpor bobería, por bobería
un poco de amor yo creo alcanzaría
este minuto que me das como duraría
y si me muero por ti yo volvería a nacer
vamo’a ver, vamo’a ver
sucederáque te harémujer
sucede que, todo lo que tengo mira nena es para usted
túeres la flor que en mi jardín solo regué
hoy no te quedes con las ganas, de besarme, de querer, de amar
y ven y pídeme, pídeme.
Pide lo que quieras mi amor … (2 Volte)
El que te preocupa, el que te mata soy yo
soy sincero cuando digo que te quiero
para ti, solo para ti ese soy yo
me di cuenta desde que nací
Dime que no
di que te quiero, di que te quiero
Di que te quiero, di que te quiero
y no te apenes en gritarlo
y que se entere el mundo entero
Si de todas maneras yo seréel primero
si de todas maneras el primero yo seré,
y tu veràs lo lindo del amor
siempre ha sido la verdad
cuéntame tus penas, tus virtudes, tu maldad
y no te quedes con las ganas de besar, de querer, de amar
y ven y pídeme, pídeme
Pide lo que quieras mi amor … (2 Volte)
Tanto, pero tanto amor me queda por darte
que no siento ni las horas al hablarte
no te quedes callada y pídeme, mi corazón por ti yo moriría
solo tù, eres tùquien me ilumina mi luz
y por tìyo moriría I love you
no te quedes callada y pídeme,
el que te preocupa, el que te mata soy yo baby
Pide lo que quieras mi amor … (4 Volte)
Ханым, сіз әлі ештеңе түсінбейсіз
Мен саған тек махаббат әкелемін,
Cubanito 2002. Байқап көріңіз.
менің махаббатым не қалайтыныңды сұра
бүкіл жан дүниеңді маған құй
Мен сіздің ауырсынуыңызды өшіремін
тек мен сені бақытты етемін.
(2 айналым)
Саған деген жүрегім өлетін едім, өлетін едім
Менде бар нәрсенің барлығын бос сөзге, бос сөзге өзгерттім
аздап махаббат болса жеткілікті деп ойлаймын
Сіз маған берген осы минут, ол қалай жалғасады
ал сен үшін өлсем, қайта туар едім
көрейік, көрейік
Мен сені әйел қыламын
Дәл солай болады, мен тек сен үшін ғана көрінемін
Сен менің бақшамда ғана суарған гүлімсің
бүгін қалаумен қалма, мені сүй, қала, сүй
және маған келіп сұраңыз, менен сұраңыз.
Қалағаныңды сұра, махаббатым... (2 вольт)
Сені уайымдайтын да, өлтіретін де мен
Мен сені сүйемін деп айтсам шын айтамын
сен үшін, тек сен үшін бұл менмін
Мен туылғаннан бері түсіндім
жоқ деп айт
Сүйемін деп айт, сүйемін де
Сүйемін деп айт, сүйемін де
және оны айқайлаудан тартынбаңыз
және бүкіл әлем білсін
Иә, бәрібір мен бірінші боламын
кез келген жағдайда мен бірінші боламын,
және сіз махаббаттың сұлулығын көресіз
әрқашан шындық болды
мұңыңды, қасиетіңді, жамандығыңды айт
және сүйемін, сүйемін, сүйемін деген тілекпен қалмаңыз
және маған келіп сұраңыз, менен сұраңыз
Қалағаныңды сұра, махаббатым... (2 вольт)
Саған берер махаббатым сонша
Мен сенімен сөйлескен сағаттарды тіпті сезбеймін
үндемей меннен сұра, жүрегім сен үшін өлетін едім
тек сен, менің нұрымды нұрландыратын сенсің
ал сен үшін өлер едім мен сені сүйемін
Үндемей, менен сұрама,
сені уайымдайтын да, сені өлтіретін де – мен балам
Қалағаныңды сұра, махаббатым... (4 вольт)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз