Amíg Csak Élek - Crystal

Éjfél múlt épp,

Az ágyad mellé lépek,

A szél halkan jár,

Te régen alszol már.

Melletted állva

Még csak halkan súgom én,

Hogy mért' jó nekem,

S hogy mért' légy velem.

Szívedben örzõl engem rég,

Bárhol vagy, szíved engem véd,

Így most már mindenem tiéd,

Amíg csak élek.

Nem kell, hogy bármi jót ígérj,

Nem kell már rég, hogy értem élj,

Már úgyis mindenem tiéd,

Amíg csak élek.

Ébreszt pár szó,

Már régen mindent hallok,

De el nem átulnám

E furcsa éjszakán,

Álmodom így tovább,

Mert másképp úgy sem hallhatnám

(hallhatnád)

Mert nem mondanád.

Szívedben örzõl engem rég,

Bárhol vagy, szíved engem véd,

Így most már mindenem tiéd,

Amíg csak élek.

Nem kell, hogy bármi jót ígérj,

Nem kell már rég, hogy értem élj,

Már úgyis mindenem tiéd,

Amíg csak élek.

S ha egyszer távolban jársz

Mért' félnél

A szívem míg él, tiéd.

Bébi értemén, szíved ismernem

Éreznem, õriznem kell

Míg él bennem él, enyém.

Szívedben örzõl engem rég,

Bárhol vagy, szíved engem véd,

Így most már mindenem tiéd,

Amíg csak élek.

Nem kell, hogy bármi jót ígérj,

Nem kell már rég, hogy értem élj,

Hát úgy ölelj, hát úgy ölelj,

Amíg csak élek!

Түн ортасынан енді ғана өтті

Мен сенің төсегіңнің жанына қадам басамын

Жел ақырын соғады

Сіз көптен бері ұйықтап жатырсыз.

Қасыңда тұрып

Мен жай ғана ақырын сыбырлап жатырмын

Бұл мен үшін қаншалықты жақсы

Ал неге менімен бірге болмасқа?

Жүрегіңде көп болдым,

Қайда болсаңда жүрегің мені қорғайды

Енді мен бәрі сенікімін

Мен өмір сүргенше.

Сізге жақсы нәрсе уәде етудің қажеті жоқ,

Сенің мен үшін өмір сүргенің көп болмайды

Сіз қазірдің өзінде бәріне иесіз

Мен өмір сүргенше.

Бірнеше сөз сені оятады,

Мен көптен бері бәрін естіп жүрмін

Бірақ мен оны жеңе алмас едім

Осы біртүрлі түнде

Мен осылай армандаймын

Өйткені, әйтпесе мен оны ести алмас едім

(ести аласыз)

Өйткені сен айтпас едің.

Жүрегіңде көп болдым,

Қайда болсаңда жүрегің мені қорғайды

Енді мен бәрі сенікімін

Мен өмір сүргенше.

Сізге жақсы нәрсе уәде етудің қажеті жоқ,

Сенің мен үшін өмір сүргенің көп болмайды

Сіз қазірдің өзінде бәріне иесіз

Мен өмір сүргенше.

Ал бірде алыстасың

Сіз қаншалықты қорқасыз

Менің жүрегім тірі болғанша сенікі.

Балам, мен сенің жүрегіңді білемін

Мен оны сезінуім керек, мен оны сақтауым керек

Ол менде өмір сүрсе, ол менікі.

Жүрегіңде көп болдым,

Қайда болсаңда жүрегің мені қорғайды

Енді мен бәрі сенікімін

Мен өмір сүргенше.

Сізге жақсы нәрсе уәде етудің қажеті жоқ,

Сенің мен үшін өмір сүргенің көп болмайды

Сондықтан мені сүй, сондықтан мені сүй

Мен өмір сүргенше!