Төменде әннің мәтіні берілген Could Be Worse , суретші - Cryptic Slaughter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cryptic Slaughter
You say how life is treating you bad
But some would kill for what you have
With a place to sleep
And a roof over your head
You haven’t seen how tough life can get
Why should you complain
With all of your advantages?
When people out there can barely manage
With a free education and no bills to pay
But you’ll have to face reality someday
You say your life isn’t worth living
But you’r always taking, never giving
There’s always pressures in life
But why not deal with them one at a time?
You think life is tough for you
But everyone has to pay there dues
Why must you always complain?
When you have so much to gain
You’re always telling your parents
But you should realize how much you’ve got
You’re always asking for somthing to borrow
When an innocent kid could die tomorow
Now you’re on the streets and on your own
Don’t you wish that you were home?
So you think you’ve done all that you can
And now you’re life seems at an end
If that’s the way it’s gonna be
Then put a bullet through your head
So now that all your problems are solved
Tell me what it’s like to be dead
Сіз өмірдің сізге қалай қарайтынын айтасыз
Бірақ кейбіреулер сізде бар нәрсе үшін өлтіреді
Ұйықтайтын орынмен
Сіздің басыңызға төбе
Сіз өмірдің қаншалықты қиын болатынын көрмедіңіз
Неге шағымдану керек
Сіздің барлық артықшылықтарыңызбен бірге бе?
Сырттағы адамдар әрең басқаратын кезде
Тегін біліммен және төлеуге төлем жоқ
Бірақ бір күні шындықпен бетпе-бет келуге тура келеді
Сіздің өміріңіз өмір сүруге тұрарлық емес деп айтасыз
Бірақ сен әрқашан аласың, ешқашан бермейсің
Өмірде әрқашан қысым болады
Бірақ неге олармен бір
Сіз өмір сен үшін қиын деп ойлайсың
Бірақ барлығы ол жерде жарна төлеуі керек
Неге үнемі шағымдану керек?
Сізде көп табыс болғанда
Сіз әрқашан ата-анаңызға айтасыз
Бірақ сізде қаншалықты көп екенін түсінуіңіз керек
Сіз әрқашан қарызға бірдеңе сұрайсыз
Ертең бейкүнә бала өлуі мүмкін
Енді сіз көшеде және өз бетіңізше сіз
Сіз үйде болғаныңызды қаламайсыз ба?
Сондықтан қолыңыздан келгеннің бәрін жасадым деп ойлайсыз
Енді сіз өмірдің соңындағыдайсыз
Бұл болатын болса
Содан кейін басыңызға оқ тигізіңіз
Енді барлық мәселелеріңіз шешілді
Маған өлгеніңнің не екенін айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз