Төменде әннің мәтіні берілген Buried Alive , суретші - Crying Vessel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crying Vessel
The light has come to take me
(I think that I’m floating)
Don’t know where I’m going or what I’ll see
(The darkness is growing)
I can’t complain My time is done
I’ve done the best that I can
But death has won
What has happened?
Why can’t I find my wings?
Why does it feel so wrong?
With your tears on my face I think I’m losing faith
Please don’t be sad or hate me
(I can’t keep holding)
It’s so damn cold I can’t breathe
(I feel like I’m choking)
I won’t complain
Even though it’s tough
But these wounds will heal
When I look from above
What has happened?
Why can’t I find my wings?
Why does it feel so wrong?
With your tears on my face
I think I’m losing grip Of what helps me survive
If these are my last words
I think I’m buried alive
I’m being buried alive
Мені алып кететін жарық келді
(Мен қалқып жүрмін деп ойлаймын)
Мен қайда баратынымды немесе не көретінімді білмеймін
(Қараңғылық өсуде)
Уақытым бітті деп шағымдана алмаймын
Мен қолымнан келгеннің бәрін жасадым
Бірақ өлім жеңді
Не болды?
Неліктен мен қанаттарымды таба алмаймын?
Неліктен бұл соншалықты дұрыс емес сияқты?
Сенің көз жасыңа мен сенімімді жоғалтып алдым деп ойлаймын
Өтінемін, мені ренжітпеңіз немесе жек көрмеңіз
(Мен ұстай алмаймын)
Қатты суық, мен дем ала алмаймын
(Мен тұншығып жатқан сияқтымын)
Мен шағымданбаймын
Қатты болса да
Бірақ бұл жаралар жазылады
Мен жоғарыдан қарағанда
Не болды?
Неліктен мен қанаттарымды таба алмаймын?
Неліктен бұл соншалықты дұрыс емес сияқты?
Көз жасыңызбен бетімде
Менің өмір сүруіме не көмектесетін мен ұстамай жүріп бара жатырмын деп ойлаймын
Бұл менің соңғы сөздерім болса
Мен тірідей жерленген деп ойлаймын
Мен тірідей көміліп жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз