Lift The Veil - Cry Of The Afflicted

Our perception, so limited and so restrained

A symptom of our condition

Mass confusion, the evidence of staring blind

A symptom of our condition

But we’re ready, ready to face illusion

Ready, ready to survey dark vistas

Where forgotten realities have come to the surface

New details, inner workings of the machine

Ours to discover

Lift the veil, give us focus

A view flawless, we’re so naive

Lift the veil, the faint shading

Of the world that we perceive

Steady, steady, we won’t shy away

Steady, steady, as we face the unveiling

Where we see everything anew

Enhanced by a new light

Mask lifted from the face

Of the world we knew

It’s all coming clearer

Lift the veil, give us focus

A view flawless, we’re so naive

Lift the veil, the faint shading

Of the world that we perceive

Have we always viewed our world

World subdued out of focus?

Have we always looked through broken

Broken lenses, broken lenses?

Have we let ourselves

Be convinced, be convinced

That our privilege is justified, ours by right?

Ours by right, ours by right

Lift the veil, give us focus

A view flawless, we’re so naive

Lift the veil, the faint shading

Of the world that we perceive

Lift the veil, give us focus

A view flawless, we’re so naive

Lift the veil, the faint shading

Of the world that we perceive

Біздің қабылдауымыз соншалықты шектеулі және ұстамды

Біздің жағдайымыздың симптомы

Жаппай шатасу, соқыр қараудың дәлелі

Біздің жағдайымыздың симптомы

Бірақ біз иллюзиямен бетпе-бет келуге дайынбыз

Қараңғы көріністерді зерттеуге дайын

Ұмытылған шындықтардың                                                                                                                                                     |

Жаңа мәліметтер, құрылғының ішкі жұмысы

Бізді анықтау  

Пердені көтеріңіз, назарымызды беріңіз

Мінсіз көрініс, біз өте аңғалбыз

Көтеріңіз перде, әлсіз көлеңке

Біз қабылдайтын әлем туралы

Тұрақты, тұрақты, біз бас тартпаймыз

Тұрақты, бірқалыпты, біз ашылу            ашылу               әңгімелесу           әңгімелесу           әңгімелесу                                Ашылу                           Ашылу                        Ашылу                       тұрақты, тұрақты, тұрақты

Біз бәрін жаңадан көретін жер

Жаңа жарық      жетілдірілді

Бетінен маска көтерілді

Біз білетін дүние

Мұның бәрі анық болады

Пердені көтеріңіз, назарымызды беріңіз

Мінсіз көрініс, біз өте аңғалбыз

Көтеріңіз перде, әлсіз көлеңке

Біз қабылдайтын әлем туралы

Біз әрқашан өз әлемімізді көрдік пе?

Дүние назардан тыс қалды ма?

Біз әрқашан сынықтарды қарастырдық па?

Сынған линзалар, сынған линзалар?

Өзімізге  рұқсат бердік пе?

Сенімді бол, сенімді бол

Біздің артықшылығымыз ақталды, солай ма?

Біздің                                 біздікі

Пердені көтеріңіз, назарымызды беріңіз

Мінсіз көрініс, біз өте аңғалбыз

Көтеріңіз перде, әлсіз көлеңке

Біз қабылдайтын әлем туралы

Пердені көтеріңіз, назарымызды беріңіз

Мінсіз көрініс, біз өте аңғалбыз

Көтеріңіз перде, әлсіз көлеңке

Біз қабылдайтын әлем туралы