Төменде әннің мәтіні берілген Straight from My Heart , суретші - Cruzh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cruzh
Standing by the river, in the tide of love
Wishing you were here with me, cause memory’s not enough
I wear my mask in silence, pretending I’m alright
If you could see than you would be here standing by my side
And they hard to believe, that in your eyes I can see
Something sacred, and love to believe
Don’t you know that I love you, and I mean it
Can’t you see it in my eyes
Please believe me when say this
And I swear it ain’t no lie
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, straight from my heart.
Every single hour of every single day
Waiting for this words to hear, to take these tears away,
I guess there is a reason, and a way to make things right
Than you should know I’ll always be there standing by your side
And they hard to believe, and in your eyes I can see
Something sacred, and love to believe
Don’t you know that I love you, and I mean it
Can’t you see it in my eyes
Please believe me when say this
And I swear it ain’t no lie
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, straight from my heart.
There will be time, when darkness fills our minds
There will be times, can’t leave the past behind
Now and if would she, leave it all behind, could …
Everything will matter, cause the only things should be
Is to tell you that I’m sorry, sorry as can be
Don’t you know that I love her, and I mean it
Can’t you see it in my eyes
She believes me when say this
I’ll give it one more try…
Don’t you know that I love you, and I mean it
Can’t you see it in my eyes
Please believe me when say this
And I swear it ain’t no lie
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, straight from my heart.
Don’t you know that I love you when I mean it
Why can’t you see
So please believe me I’m telling you it’s true
From this moment in dark, till the death do us part
I will love you, love you, o oh
Өзен жағасында, махаббат толқынында
Менімен бірге болғаныңды қалаймын, өйткені жады жеткіліксіз
Мен маскамды үнсіз өзімді жақсымын маска киемін
Егер сіз көре алсаңыз, онда сіз менің жағымда тұрғаныңыздан
Олар сенің көздеріңнен көретініне сену қиын
Қасиетті нәрсе және сенуді сүйемін
Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе, мен соны айтқым келеді
Менің көзімнен көре алмайсың ба?
Мұны айтқан кезде маған сеніңіз
Бұл өтірік емес деп ант етемін
Осы сәттен бастап, қараңғыда, бізге қайтыс болғанға дейін
Мен сені шын жүректен сүйемін.
Әр күннің әрбір сағаты
Осы сөздерді естуді, көз жасын алуды күту,
Менің ойымша, себеп бар, және заттарды дұрыс жасау тәсілі
Мен әрқашан сенің жаныңда болатынымды білуің керек
Оларға сену қиын, мен сенің көздеріңнен көремін
Қасиетті нәрсе және сенуді сүйемін
Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе, мен соны айтқым келеді
Менің көзімнен көре алмайсың ба?
Мұны айтқан кезде маған сеніңіз
Бұл өтірік емес деп ант етемін
Осы сәттен бастап, қараңғыда, бізге қайтыс болғанға дейін
Мен сені шын жүректен сүйемін.
Біздің санамызды қараңғылық толтыратын уақыт болады
Уақыт болады, өткенді артқа қалдыруға болмайды
Енді және болса, бәрін артында қалдырса болуы мүмкін...
Барлығы маңызды болады, өйткені жалғыз нәрсе болуы керек
Кешіріңіз, мүмкін болғанша кешіріңіз
Менің оны жақсы көретінімді білмейсің бе, мен мұны айтқым келеді
Менің көзімнен көре алмайсың ба?
Мұны айтқанда ол маған сенеді
Мен оны тағы бір рет беремін ...
Мен сені жақсы көретінімді білмейсің бе, мен соны айтқым келеді
Менің көзімнен көре алмайсың ба?
Мұны айтқан кезде маған сеніңіз
Бұл өтірік емес деп ант етемін
Осы сәттен бастап, қараңғыда, бізге қайтыс болғанға дейін
Мен сені шын жүректен сүйемін.
Білмейсің бе, мен сені шын жүректен сүйетінімді
Неге көре алмайсың
Сондықтан бұл шындық деп айтып жатқаныма сеніңіз
Осы сәттен бастап, қараңғыда, бізге қайтыс болғанға дейін
Мен сені сүйемін, сүйемін, о о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз