Out of Sight Out of Mind - Crusher-P
С переводом

Out of Sight Out of Mind - Crusher-P

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219030

Төменде әннің мәтіні берілген Out of Sight Out of Mind , суретші - Crusher-P аудармасымен

Ән мәтіні Out of Sight Out of Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out of Sight Out of Mind

Crusher-P

Оригинальный текст

I can’t shake this feeling there’s some hidden meaning

in everybody’s glances and stares

I know you’re discussing how I have been suffering

The thought of that makes me scared

You and I go hand in hand with being terrified

and if this is all that it is, then I want off this ride

I will never be okay with this kind of unstable life

I will never win the war despite how hard I think I fight

No matter any move I make I just can’t get it right

But you know just what they say, out of sight, out of mind

I can’t say that I have the greatest connection

with anything here on earth

And when they all see me they smile in pity

and ask me if my heart still hurts

No matter the answer, they freeze and they clamor

and say that everything is alright

And high on their saddle, the satisfied cattle

pretend that everything is fine

You and I go hand in hand with being terrified

and if this is all that it is, then I want off this ride

You and I go hand in hand with being petrified

and if this is all that it is, then I’m wasting my time

I will never be okay with this kind of unstable life

I will never win the war despite how hard I think I fight

No matter any move I make I just can’t get it right

But you know just what they say, out of sight, out of mind

And so I’ve waited all these years for your eternity

That’s when I saw everything started and ended with me

And I apologize to you for all my ugly greed

I never had what you gave me, you gave me, you gave me what I need

I will never be okay with this kind of unstable life

I will never win the war despite how hard I think I fight

No matter any move I make I just can’t get it right

But you know just what they say, out of sight, out of mind

Перевод песни

Мен бұл сезімнен арыла алмаймын

 әркімнің көзқарасы мен қарауында

Қалай қиналғанымды талқылап жатқаныңызды білемін

Бұл ой мені қорқытады

Сіз бен біз қорқынышпен бірге жүреміз

Егер мұның бәрі болса, мен бұл сапардан шыққым келеді

Мен ешқашан тұрақсыз өмірмен ешқашан жақсы болмайды

Қанша қатты күрессем де, мен соғыста ешқашан жеңе алмаймын

Қандай қимыл жасасам да, оны дұрыс жасай алмаймын

Бірақ сіз олардың айтқандарын білесіз, көзден тыс, ақылдан тыс

Мен ең жақсы байланысым бар деп айта алмаймын

жердегі кез келген нәрсемен 

Олардың барлығы мені көргенде, аяп күледі

Жүрегім әлі ауырса, мені сұраңыз

Жауапқа қарамастан, олар қатып қалады және шулайды

және бәрі дұрыс  деп айтыңыз

Тойған малдары да биікте

бәрі жақсы деп болсын

Сіз бен біз қорқынышпен бірге жүреміз

Егер мұның бәрі болса, мен бұл сапардан шыққым келеді

Сіз және мен қолмен араласып жүрмін

Егер мұның бәрі болса, мен уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Мен ешқашан тұрақсыз өмірмен ешқашан жақсы болмайды

Қанша қатты күрессем де, мен соғыста ешқашан жеңе алмаймын

Қандай қимыл жасасам да, оны дұрыс жасай алмаймын

Бірақ сіз олардың айтқандарын білесіз, көзден тыс, ақылдан тыс

Сондықтан мен осы жылдар бойы сенің мәңгілігіңді күттім

Сол кезде бәрі менде басталып, өзіммен аяқталатынын көрдім

Мен сенен барлық сұмдық ашкөздігім үшін кешірім сұраймын

Менде ешқашан сенің бергенің болған емес, сен маған бергенсің, маған қажет нәрсені бергенсің

Мен ешқашан тұрақсыз өмірмен ешқашан жақсы болмайды

Қанша қатты күрессем де, мен соғыста ешқашан жеңе алмаймын

Қандай қимыл жасасам да, оны дұрыс жасай алмаймын

Бірақ сіз олардың айтқандарын білесіз, көзден тыс, ақылдан тыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз