Төменде әннің мәтіні берілген Shits Creek , суретші - Crumbsuckers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crumbsuckers
Life’s going fine till it’s time to pay
Then nobody cares about what you say
Borrowing all the time
Now you’re in debt
Money’s fun to spend
You bet
My arms are short and my pockets deep
And all the money that I have I want to keep
I’ll be making my payments over time
That was long ago, now the lender whines
Moving down the river of life
Make your payments grab a wife
Then you try and float upstream
It’s much harder than it seems
Finally you make your goal
With no morals and no soul
Had to sell them on the way
So that you could live today
You’re up shits creek
Installment due last week
Your bank book is looking bleak
Because you’re up shits creek
Travelling without a paddle
For so long it doesn’t matter
Now you’re in a new tax bracket
Don’t forget your life jacket
And if you hit some waves
That’s alright money saves
But if your cash flow stops
Will your life crumble and drop
You’re up shits creek
Installment due last week
Your bank book is looking bleak
Because you’re up shits creek
That’s because you’re up shits creek
Now your debts are paid
And you can relax
You’ve got shit in your ears
Or is it wax
I thought I saw your boat capsize
Bobbing in the creek
Getting shit in your eyes
Төлеу уақыты жеткенше өмір жақсы
Сонда сенің айтқаныңа ешкім мән бермейді
Әрдайым қарыз алу
Енді сіз қарызсыз
Ақшаны жұмсау қызық
Сіз бәс тігесіз
Қолдарым қысқа, қалтам терең
Мен менде бар барлық ақша
Мен ########################################## ###################### ############################# ########## #######################уб|
Бұл баяғыда еді, қазір несие беруші жылап жатыр
Өмір өзенімен төмен жылжу
Төлемдеріңізді әйелге қабылдаңыз
Содан кейін сіз жоғары қарай жүзуге тырысасыз
Бұл көрінгеннен әлдеқайда қиын
Соңында сіз мақсатқа жетесіз
Моральсыз және жансыз
Жолда оларды сатуға тура келді
Бүгін өмір сүруіңіз үшін
Сіз боқ
Бөліп төлеу өткен аптада төленеді
Банк кітапшаңыз күңгірт болып көрінеді
Өйткені, сіз боқ
Қалақсыз саяхаттау
Ұзақ уақыт маңызды емес
Енді жаңа сал |
Құтқару кеудешеңізді ұмытпаңыз
Ал біраз толқынға соқсаңыз
Бұл жақсы, ақша үнемдейді
Бірақ ақша ағыны тоқтаса
Сіздің өміріңіз құлдырап, құлдырай ма
Сіз боқ
Бөліп төлеу өткен аптада төленеді
Банк кітапшаңыз күңгірт болып көрінеді
Өйткені, сіз боқ
Себебі, сіз боқтық өзеннің бойындасыз
Енді сіздің қарыздарыңыз төленді
Және демалуға болады
Құлағыңызда нұқсан бар
Немесе балауыз ба
Мен сенің қайығыңның аударылып жатқанын көрдім деп ойладым
Өзенде серуендеу
Көзіңізге нұқсан кіріп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз