Johnny's Rebellion - Crown The Empire
С переводом

Johnny's Rebellion - Crown The Empire

Альбом
The Resistance
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
405940

Төменде әннің мәтіні берілген Johnny's Rebellion , суретші - Crown The Empire аудармасымен

Ән мәтіні Johnny's Rebellion "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Johnny's Rebellion

Crown The Empire

Оригинальный текст

I start to levitate

I feel the air beneath my wings

I hear my pulse

I taste the air I breathe

I touch the ground

I see the end and I feel whole again

I hear the echoes of a world I’d left behind

I taste the victory I thought I’d never find

I touch the ground but it’s slipping away

From me and now I can’t see it

I can’t see anything, somebody help me

Please help me!

Oh Johnny!

Wake the fuck up

It’s your big day

Wouldn’t want to keep all those angry souls waiting, now would you?

This is the story of Johnny’s group of misfits

Taking on the Devil himself

Welcome, to Hell

I can’t believe it was a dream

I walked the surface

Breathed the air then found myself back underneath

It must’ve been a sign

The time to take back

What was mine

I am alive

So it’s time that I bid you farewell

I’ll sign my release with your blood

You can’t keep me trapped in this hell

I won’t ever call this my tomb

The place where your soul’s sent to die

Is the place where my purpose was found

I’m taking control of my life

I’m raising an army from hell

And I’m burning this place to the ground

First I’ll take the things he loves

Make him feel defeated, make him feel defeated

Then I’ll take his fucking heart

Make him watch you eat it, make him watch you eat it

I can’t remain here, I’m taking control

So string 'em out, and bare his bones

I’m taking back my soul

You think you can run?

You think you can hide?

No!

I’m done hiding!

I challenge you to fight me to the death

So it’s time that I bid you farewell

I’ll sign my release with your blood

You can’t keep me trapped in this hell

I won’t ever call this my tomb

The place where your soul’s sent to die

Is the place where my purpose was found

I’m taking control of my life

I’m raising an army from hell

And I’m burning this place to the ground

So it seems it’s my time

Fate has brought me to now

With armies aligned

We brace for the sound

Of ten thousand souls fighting for air

The chance to live again

So ready your guns, prepare for the end

Cause the last thing that you’ll hear is

«Off with his head!»

With the force of ten thousand guns

I destroy everything you built

Corner you with no where to run

Then I tear your black heart straight out of your chest

I took his crown of fire

And I crushed it with my hands

I came, I saw, and I conquered

So did you miss me?

Well here’s my farewell

I’m crazier than I ever fucking was

I’m king of the dead and the damned

I thought that this day’d never come

But why should your sinners be saved?

You wouldn’t be free without me

I’m your leader, your savior, your king

And I don’t think that I’m ready to leave

So gather ye demons, it seems it’s your day

I sin but I’ve paid more than ten thousand graves

And though we’re the damned

We’re so far from alone

So let’s bury the hatchet inside of their skulls

I can feel air inside my lungs again

(Don't ever trust the Devil bitch!)

And I know that my destiny

(See the way your blood spills on the ground)

It’s just a part of satellites

All because of you!

You!

You!

Перевод песни

Мен қолай бастадым

Мен өзімнің қанаттарымның астындағы ауаны сезінемін

Мен импульсымды естемін

Мен тыныс алатын ауаның дәмін көремін

Мен жерге тигіземін

Мен соңын көремін, мен тағы да өзімді тағы да сезінемін

Мен артта қалған дүниенің жаңғырығын естимін

Мен ешқашан таба алмаймын деп ойлаған жеңістің дәмін таттым

Мен жерге тигіземін, бірақ ол сырғып барады

Менен және енді көре алмаймын

Мен ештеңені көрмеймін, біреу маған көмектессін

Өтінемін маған көмектесіңіз!

О Джонни!

Ояныңыз

Бұл сіздің үлкен күніңіз

Осы ашулы жандардың барлығын күткіңіз келмей ме, солай ма?

Бұл                                                                     ...

Ібілістің өзін қабылдау

Тозаққа қош келдіңіз

Мен бұл арман болғанына сене алар емеспін

Мен беткейде жүрдім

Ауамен тыныстап, өзімді астына таптым

Бұл белгі болса керек

Қайтаруға уақыт

Менікі не болды

Мен тірімін

Сондықтан мен сізге қоштасуды өтінемін

Мен сіздің қаныңызбен босатума қол қоямын

Сіз мені бұл тозақта ұстай алмайсыз

Мен бұны ешқашан өз қабірім деп атамаймын

Сіздің жаныңыз өлуге  жіберілген жер

Менің мақсатым  табылған орын

Мен өз өмірімді басқара аламын

Мен тозақтан әскер жинап жатырмын

Мен бұл жерді күйдіремін

Алдымен мен оның жақсы көретін нәрселерін аламын

Оның жеңілгенін сездір, жеңілгенін сездір

Содан кейін мен оның жүрегін аламын

Оны жеп жатқаныңды көруге, оны жеуіңді көруге мәжбүр ет

Мен осында қала алмаймын, бақылауды өз қолыма аламын

Сондықтан оларды шығарып, сүйектерін жалаңаштаңыз

Мен жанымды  қайтарып жатырмын

Сіз жүгіре аламын деп ойлайсыз ба?

Сіз жасыра аламын деп ойлайсыз ба?

Жоқ!

Мен жасырынып біттім!

Мен сені өлгенше күресуге шақырамын

Сондықтан мен сізге қоштасуды өтінемін

Мен сіздің қаныңызбен босатума қол қоямын

Сіз мені бұл тозақта ұстай алмайсыз

Мен бұны ешқашан өз қабірім деп атамаймын

Сіздің жаныңыз өлуге  жіберілген жер

Менің мақсатым  табылған орын

Мен өз өмірімді басқара аламын

Мен тозақтан әскер жинап жатырмын

Мен бұл жерді күйдіремін

Сондықтан менің уақытым сияқты

Тағдыр мені осы күнге жеткізген

Біріктірілген әскерлермен

Біз дыбысқа дайынбыз

Ауа үшін күресіп жатқан он мың жанның

Қайтадан өмір сүру мүмкіндігі

Мылтықтарыңызды дайындаңыз, соңына дайын болыңыз

Себебі сіз еститін соңғы нәрсе

«Басын таста!»

Он мың мылтық күшімен

Мен сен салғанның бәрін қиратамын

Жүгіретін қайда болмай сізді бұрышқа   

Сонда мен сенің қара жүрегіңді кеудеңнен тіке жұлып аламын

Мен оның от тәжін алдым

Мен оны қолыммен жардым

Келдім, көрдім, жеңдім

Сонда сен мені сағындың ба?

Міне, қоштасу    

Мен бұрынғыдан да ақылсызмын

Мен өлілер мен қарғыс атқандардың патшасымын

Мен бұл күн ешқашан келмейді деп ойладым

Бірақ күнәкарларыңыз неге құтқарылуы керек?

Менсіз                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Мен сенің көшбасшыңмын, сенің құтқарушыңмын, патшаңмын

Мен кетуге дайынмын деп ойламаймын

Сондықтан жындарды жинаңыз, бұл сіздің күніңіз сияқты

Мен күнә жасадым, бірақ мен он мыңнан астам қабір төледім

Біз қарғыс атқанымызға қарамастан

Біз жалғыздықтан                                             иборат                                                                                                                                                                            |

Ендеше олардың бас сүйектерінің ішіне балшықты көмейік

Мен қайтадан өкпемнің ішінде ауаны сезе аламын

(Ібіліс қаншыққа ешқашан сенбе!)

Менің тағдырымды білемін

(Қаныңыздың жерге қалай төгілетінін  қараңыз)

Бұл спутниктердің бір бөлігі ғана

Барлығы сенің арқаңда!

Сіз!

Сіз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз