In Another Life - Crown The Empire, Courtney LaPlante

I close my eyes but I still see

I’m hollow

A phantom floating in between

Until I fall asleep

I’m fabricating

My lucid dream

I feel your presence

But you’re out of reach

Your silhouette’s all around

It lives inside my head

Am I awake or is this a dream?

The lights flicker in the hall

And then you’re gone again

Nothing was ever the same

And in another life

I would’ve built up my walls around you

Lived to hold you, yeah

And in another life

I could’ve carried us home

To be what we wanted to

Looming over me

Your shadow

Hides behind every face I see

And I can’t tell what is make believe

I’ve tried pretending

You’re what I need

This house is haunted

But it’s part of me

Your silhouette’s all around

It lives inside my head

Am I awake or is this a dream?

The lights flicker in the hall

And then you’re gone again

Nothing was ever the same

And in another life

I would’ve built up my walls around you

Lived to hold you, yeah

And in another life

I could’ve carried us home

To be what we wanted to

All I can see

All I have known are memories

Can feel the hole in my heart

Still chasing ghosts in the dark

All I can say

All I have known just fades away

Wish I could be where you are

Never thought I’d end up so far

Dead to me

Tear down the pieces of what remains

You’ll never go away

When the walls are caving

I’ll bury your name

And erase all my memories

Your silhouette’s not around

It lived inside my head

The lights flicker in the hall

But they won’t shine again

Dead to me

Мен көзімді жұмамын, бірақ мен әлі көремін

мен қуыспын

Арасында қалқыған  елес

Мен ұйықтағанша

құрастырып жатырмын

Менің мөлдір арманым

Мен сіздің қатысуыңызды сезінемін

Бірақ сіз қолжетімсізсіз

Сіздің силуэтіңіз айналада

Ол басымның ішінде өмір сүреді

Мен ояндым ба, бұл арман ма?

Залда шамдар жыпылықтайды

Сосын тағы да кеттің

Ештеңе бұрынғыдай болған емес

Басқа өмірде

Мен сенің айналаңа өз қабырғаларымды қағар едім

Сізді ұстау үшін өмір сүрдім, иә

Басқа өмірде

Мен бізді үйге апарар едім

Біз қалағандай болу

Үстіме қарайды

Сенің көлеңкең

Мен көрген әрбір беттің артына жасырады

Неге сенетінін айта алмаймын

Мен көрінуге тырыстым

Сіз маған керексіз

Бұл үйде елес бар

Бірақ бұл менің бір бөлігім

Сіздің силуэтіңіз айналада

Ол басымның ішінде өмір сүреді

Мен ояндым ба, бұл арман ма?

Залда шамдар жыпылықтайды

Сосын тағы да кеттің

Ештеңе бұрынғыдай болған емес

Басқа өмірде

Мен сенің айналаңа өз қабырғаларымды қағар едім

Сізді ұстау үшін өмір сүрдім, иә

Басқа өмірде

Мен бізді үйге апарар едім

Біз қалағандай болу

Мен көремін

Мен білгім келеді

Жүрегімдегі тесікті сеземін

Қараңғыда әлі елестерді қуып жатыр

Барлығын айта аламын

Мен білетіндердің бәрі жоғалып кетті

Сіз жүрген жерде мен болғанымды қалаймын

Осы уақытқа дейін бітемін деп ойламаппын

Мен үшін өлді

Қалған бөліктерін жыртыңыз

Сіз ешқашан  кетпейсіз

Қабырғалар үңгірленген кезде

Мен сенің атыңды жерлеймін

Менің барлық естеліктерімді өшіріңіз

Сіздің силуэтіңіз жоқ

Ол басымның ішінде өмір сүрді

Залда шамдар жыпылықтайды

Бірақ олар қайтадан жарқырамайды

Мен үшін өлді