Төменде әннің мәтіні берілген It Looks Like Love to Me , суретші - CrossWay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
CrossWay
I saw a picture of a man upon a cross,
Hanging in a second-hand store;
I heard some people say, «Such a cruel scene
Shouldn’t be displayed anymore!»
Oh, what they fail to see,
Is what it means to me.
I see a Savior, I see a Redeemer,
I see a sinless man dying to set me free;
I see forgiveness, I see grace and mercy,
And it looks like love, it looks like love to me.
Some people, they don’t understand,
The reason He died on the tree;
What may look like the darkest of days,
Is glorious victory!
Oh, only the heart can see,
The freedom in Calvary.
I see a Savior, I see a Redeemer,
I see a sinless man dying to set me free;
I see forgiveness, I see grace and mercy,
And it looks like love, it looks like love to me.
I see a Savior, I see a Redeemer,
I see a sinless man dying to set me free;
I see forgiveness, I see grace and mercy,
And it looks like love, it looks like love to me.
Мен крест үстіндегі адамның суретін көрдім,
Екінші дүкенде ілулі;
Кейбіреулердің: «Мұндай қатыгез көрініс
Енді көрсетілмеуі керек!»
О, олар нені көрмейді,
Бұл маған деген нені білдіреді.
Мен Құтқарушыны көремін, мен сатып алуды көремін,
Мен күнәні босатып жатқанын көріп тұрмын;
Мен кешірімді көремін, рахым мен мейірім көремін,
Бұл сүйіспеншілікке махаббат сүйіс махаббат |
Кейбір адамдар түсінбейді,
Оның ағашта өлу себебі;
Ең қараңғы күндер қандай болуы мүмкін,
Керемет жеңіс!
О, жүрек қана көреді,
Кальваридегі еркіндік.
Мен Құтқарушыны көремін, мен сатып алуды көремін,
Мен күнәні босатып жатқанын көріп тұрмын;
Мен кешірімді көремін, рахым мен мейірім көремін,
Бұл сүйіспеншілікке махаббат сүйіс махаббат |
Мен Құтқарушыны көремін, мен сатып алуды көремін,
Мен күнәні босатып жатқанын көріп тұрмын;
Мен кешірімді көремін, рахым мен мейірім көремін,
Бұл сүйіспеншілікке махаббат сүйіс махаббат |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз