Төменде әннің мәтіні берілген Shooting Star , суретші - Cross Gene аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cross Gene
No matter where I am
No matter where you are
No matter where we are
You’re my shooting star
Wakime mo furazu ni tokei shikake no machi wo
Hitori de arui teta (so let me love you, so let me
love)
Ano yoru sora kara koboreta hikari no you ni
Kiseki ga maiorita (so let me love you, so let me love)
Girl kanjita koto no nai tokubetsuna kono kimochi wo
Oshiete kureta your heart
My shooting star
Tomerarenai toki no naka de
Bokutachi ni owari ga kite mo
Kimi dake wo omoi tsuzukeyou
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Try try try boku no subete
Kono love love love sasagerukara
My shooting star
Ima wa tada soba ni itai yo
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Ai no imi sae shirazu iki teta kuuhaku no hibi
Kimi ga nanairo ni somete iku (my life, my life, my
life, my life)
Darenimo misezu ni kakushi teta itami sae
Itsushika kiete ita (so let me love you, so let me
love)
Girl tada iku ate mo naku mayoi tsudzuke teta boku ni
Ibasho wo kureta my place
My shooting star
Boku wa kimi no te wo tsukanda
Hajimete kimi to fureta yoru
Are ga saigo no yorudatta
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Shine shine shine itsumo kimi no
Sono smile smile smile kagayakukara
My shooting star
Kimi dake wo mitsume tetai yo
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Yeah I can see you baby
LEGGO
No matter how far I can see you smiling
No matter how far I can see you crying
(No denying) Cuz I can’t hide it
(My Shooting Star) I can see you shining
Girl, I never felt like this
Todoki wa shinaikedo (make a wish)
Hey you’re my shooting star
My shooting star
My shooting star
My shooting star
My shooting star
Futo fureta kimi no yubisaki
Yawarakai sono nukumori wa
Itsu made mo kie wa shinai yo
No matter how far (no matter how far)
You will always be (you will always be)
My Shooting Star
Wow oh oh…
Baby you’re my shooting star
Try try try boku no subete
Kono love love love sasagerukara
My shooting star
My shooting star
Boku wa kimi no te wo tsukanda
Hajimete kimi to fureta yoru
Are ga saigo no yorudatta
(Baby let me make a wish, you’re my shooting star)
Shine shine shine itsumo kimi no
Sono smile smile smile kagayakukara
My shooting star
Kimi dake wo mitsume tetai yo
Қайда болсам да
Қайда болсаңыз да
Қайда болсақ та
Сіз менің жұлдызымсыз
Вакиме мо фуразу ни токей шикаке но мачи во
Hitori de arui teta (сондықтан сені сүюге мұқсат ет
махаббат)
Ano yoru sora kara koboreta hikari no siz ni
Кисеки га майорита (сондықтан сені сүюге мұқсат ет, сондықтан сүюге бол
Қыз канджита кото но най токубецуна коно кимочи во
Ошите жүрегіңді курета
Менің жұлдызым
Tomerarenai toki no naka de
Bokutachi ni owari ga kite mo
Кими даке во омой цузукейу
(Балам, маған тілек тілеуге рұқсат ет, сен менің жұлдызымсың)
Boku no subete қолданбасын қолданып көріңіз
Коно махаббат махаббат махаббат Сасагерукара
Менің жұлдызым
Ima wa tada soba ni itai yo
(Балам, маған тілек тілеуге рұқсат ет, сен менің жұлдызымсың)
Ai no imi sae shirazu iki teta kuuhaku no hibi
Kimi ga nanairo ni somete iku (менің өмірім, менің өмірім, менің
өмір, менің өмірім)
Даренимо мисезу ni какуши тета итами сае
Chietha kiete Ita (сондықтан мені сүйуге рұқсат етіңіз, сондықтан маған рұқсат етіңіз
махаббат)
Қыз тада ику мо наку майои цудзуке тета боку ни жеді
Ибашо менің орныммен айналысады
Менің жұлдызым
Боку ва кими но те во цуканда
Hajimete kimi to fureta yoru
Are ga saigo no yorudata
(Балам, маған тілек тілеуге рұқсат ет, сен менің жұлдызымсың)
Shine shine shine itsumo kimi no
Соно күлімсіреу күлімсіреу күлімсіреу кагаякукара
Менің жұлдызым
Кими даке во митсуме тетай ё
(Балам, маған тілек тілеуге рұқсат ет, сен менің жұлдызымсың)
Иә, мен сені көріп тұрмын, балақай
LEGGO
Сенің күлгеніңді қаншалықты алыстан көрсем де
Сенің жылап жатқаныңды қаншалықты алыстан көрсем де
(Тағы жоқ)《Себебі мен оны жасыра алмаймын
(Менің атқан жұлдызым)ã Мен сенің жарқырап тұрғаныңды көріп тұрмын
Қыз, мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін
Тодоки ва Шинайкедо (тілек айту)
Ей, сен менің жұлдызымсың
Менің жұлдызым
Менің жұлдызым
Менің жұлдызым
Менің жұлдызым
Futo fureta kimi no yubisaki
Яваракай соно нукумори ва
Ол мо ки ва шинай йо жасады
Қалай болса да, қанша болса да (қанша уақытқа созылмаса)
Сіз әрқашан боласыз (сіз әрқашан боласыз)
Менің атқан жұлдызым
Ой-ой…
Балам, сен менің жұлдызымсың
Boku no subete қолданбасын қолданып көріңіз
Коно махаббат махаббат махаббат Сасагерукара
Менің жұлдызым
Менің жұлдызым
Боку ва кими но те во цуканда
Hajimete kimi to fureta yoru
Are ga saigo no yorudata
(Балам, маған тілек тілеуге рұқсат ет, сен менің жұлдызымсың)
Shine shine shine itsumo kimi no
Соно күлімсіреу күлімсіреу күлімсіреу кагаякукара
Менің жұлдызым
Кими даке во митсуме тетай ё
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз