Төменде әннің мәтіні берілген Leis a Lurrighan , суретші - Cromdale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cromdale
On the ocean o‘he
Waves in motion o‘ho
Not but clouds could we see
O’er the blue sea below
Islay loomin‘ o‘he
In the gloamin‘ o‘ho
Our ship’s compass set we
And our lights we did show
Leis a Lurrighan
In the grey dark of evening
O’er the waves let us go
Aros passing o‘he
Was harrassing o‘ho
The proud belows to see
High as masthead to flow
Captain hollers o‘he
To his fellows o‘ho
Those that courage would flee
Let him go down below
In the tempest o‘he
Waves were crashing o‘ho
And the cry of the sea
As the cold winds did blow
Captain hollers o‘he
To his fellows o‘ho
Those that won’t stay with me
Let them go down below
Мұхитта
Қозғалыстағы толқындар
Біз бұлттарды ғана көре аламыз
Төмендегі көк теңіз
Айлай келе жатыр
Күңгіртте
Біздің кеменің компасы бізді орнатты
Біз шамдарымызды көрсеттік
Лейс пен Луриган
Кештің сұр қараңғысында
Толқындар бізді жіберсін
Арос өтіп бара жатыр
О'ходы қорлайтын
Мақтаныш төменде көруге
Ағынның басқа жоғары
Капитан айқайлайды
Әріптестеріне
Батылдық танытқандар қашып кетеді
Оған төмен түсуіне рұқсат етіңіз
Дауылда
Толқындар соқтығысты
Ал теңіздің айқайы
Салқын жел соққанда
Капитан айқайлайды
Әріптестеріне
Менімен бірге қалмайтындар
Оларға төмен түсуге Олар төмен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз