Төменде әннің мәтіні берілген The God We Drowned , суретші - Crocell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crocell
We tore him from his throne and bound him in chains
Dragged him through the wastes and scarred his face
The tyrant and despoiler mocked and caged
Held down and bound in a prison of mirrors
I saw his face, contorted
By the flagellation
I saw the faithful mourning
Sordid consegration
But no death was granted him as he languished away
With taunting forms around him, he waited and declined
Bided his time awaiting his escape
I saw his face, contorted
By the flagellation
I saw the faithful mourning
Sordid consegration
And slowly driven mad by the remembrance of what he was
Looking upon his wrecked visage in the mirrors
He clawed out his eyes, refusing to see
To feel the anguish of his mutilated form
The god we drowned lives on
He waits beneath the sea
The god we drowned lives on
Soon he will be free
A final act of vengeance, of torment taken shape
Reflections of the pain that was his fate
Disciples of hatred killed whom they found
To mimic the ruin of the god we drowned
I saw his face, contorted
By the flagellation
I saw the faithful mourning
Sordid consegration
The god we drowned lives on
The tide is rising
The god we drowned lives on
Now come the whirlwinds
The god we drowned lives on
The maelstrom grows bigger
The god we drowned lives on
The god we drowned
Біз оны тағынан алып, шынжырмен байладық
Оны қоқыстар арқылы сүйреп, бетін тыртық етті
Тиран мен тонаушы мазақ етіп, торға қамады
Айна түрмесінде ұсталып, байланған
Мен оның бұртиып тұрған түрін көрдім
Жалауша арқылы
Мен адалдық жоқтауды көрдім
Жағымсыз концеграция
Бірақ ол азап шегіп жатқандықтан, оған өлім рұқсат етілмеді
Айналасындағы келеке-мазақ түрлерімен ол күтті және бас тартты
Оның қашуын күтті
Мен оның бұртиып тұрған түрін көрдім
Жалауша арқылы
Мен адалдық жоқтауды көрдім
Жағымсыз концеграция
Оның не болғанын еске түсіріп, баяу есінен танып қалды
Айнадағы оның бұзылған келбетіне қарап
Ол көруден бас тартып, көздерін тырнады
Оның кесілген пішінінің азабын сезіну
Біз суға батқан құдай өмір сүреді
Ол теңіздің астында күтеді
Біз суға батқан құдай өмір сүреді
Жақында ол бостан болады
Кек алудың, азаптың соңғы әрекеті
Оның тағдыры болған азаптың көріністері
Жек көрушіліктің шәкірттері тауып алған адамдарды өлтірді
Құдайдың күйреуіне еліктеу |
Мен оның бұртиып тұрған түрін көрдім
Жалауша арқылы
Мен адалдық жоқтауды көрдім
Жағымсыз концеграция
Біз суға батқан құдай өмір сүреді
Толқын көтеріліп жатыр
Біз суға батқан құдай өмір сүреді
Енді дауыл соғады
Біз суға батқан құдай өмір сүреді
Дауыл күшейе түседі
Біз суға батқан құдай өмір сүреді
Біз суға батқан құдай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз