Provaci pure tu - Cristina D'Avena

Scavalcare i confini che dividono il mondo

seminando speranze e dignit?

sulla terra di tutti

rifiutando quell’arroganza che frantuma gi?

l’amicizia

Provaci pure tu Scavalcare i confini che dividono i cuori

dipingendo di buona volont?

i sentieri della vita

se una mano ne stringe un’altra

la sua stretta non la spaventa

perch?

parla di fraternit?

Dai prova anche tu un p?

di pi?

lo puoi fare anche tu Dai prova anche tu forse un poco di pi?

lo puoi fare anche tu Prova tu Provaci pure tu Scavalcare i confini che dividono tutto

dipanando con grande assiduit?

i groviglia attorno a noi

far sentire la propria voce

nella nebbia pi?

buia a fitta

per guidare chi?

in difficolt?

Dai prova anche tu un p?

di pi?

lo puoi fare anche tu Dai prova anche tu forse un poco di pi?

puoi farlo anche tu Prova tu Prova tu con noi

(Grazie a Daniela per questo testo)

Әлемді бөлетін шекараларды кесіп өту

үміт пен қадір-қасиетті себу?

әркімнің жерінде

қазірдің өзінде талқандалған менмендіктен бас тарту керек пе?

достық

Өзіңіз көріңіз Жүректерді бөлетін шекараларды кесіп өту

жақсы ниетпен сурет салу?

өмір жолдары

егер бір қол екіншісін сілкіп алса

оның қолы оны қорқытпайды

неге?

бауырластық туралы айтады?

Оны да қолданып көріңіз бе?

Көбірек?

сенің де қолыңнан келеді. Келіңіздер, тағы біраз көріңіздер?

сіз де жасай аласыз Өзіңіз көріңіз Өзіңіз көріңіз Барлығын бөлетін шекараларды жеңіңіз

асқан ыждағаттылықпен ашу?

мен айналамызда шатасамын

дауысыңызды естіртіңіз

тұманда көбірек?

қараңғыдан қалыңға дейін

кімді бағыттау керек?

қиыншылықта ма?

Оны да қолданып көріңіз бе?

Көбірек?

сенің де қолыңнан келеді. Келіңіздер, тағы біраз көріңіздер?

сіз де жасай аласыз Өзіңіз көріңіз Бізбен бірге көріңіз

(Бұл мәтін үшін Даниэлаға рахмет)