La solitudine - Cristina D'Avena

La tua giornata è un’ombra dorata

Solitudine sull’arco dei tuoi occhi

Mi vedi ma non mi senti mai qua

Tu parli di tranquillità

Ma sai già che non è la verità

Solo come un alberello senza foglie

Solo come un grido nell’oscurità

La solitudine è un’abitudine

E quando c'è guarda dentro di te

E' un’abitudine la solitudine

Che sa di poesia e malinconia

Ma che triste melodia

Come sempre silenzioso il tuo sentiero

Corri da solo e non spicchi il volo

Ti allontani scivolando nel silenzio

Sempre più in là della tua libertà

Tu parli di tranquillità

Ma sai già che non è la verità

La solitudine è un’abitudine

E quando c'è guarda dentro di te

E' un’abitudine la solitudine

E' un’abitudine la solitudine

Che sa di poesia e malinconia

Ma che triste melodia

Сенің күнің – алтын көлеңке

Көздің доғасында жалғыздық

Сіз мені көресіз, бірақ мұнда ешқашан естімейсіз

Сіз тыныштықты айтасыз

Бірақ сіз бұл шындық емес екенін білесіз

Жапырақсыз көшет сияқты

Қараңғыда жылағандай

Жалғыздық - әдет

Ал бар кезде, ішіңізге қараңыз

Жалғыздық - әдет

Бұл поэзия мен мұңды дәмі

Қандай мұңды әуен

Әдеттегідей, сіздің жолыңыз үнсіз

Жалғыз жүгіріңіз және ұшпаңыз

Үнсіздікке тайып кетесің

Сіздің еркіндігіңізден тыс көбірек

Сіз тыныштықты айтасыз

Бірақ сіз бұл шындық емес екенін білесіз

Жалғыздық - әдет

Ал бар кезде, ішіңізге қараңыз

Жалғыздық - әдет

Жалғыздық - әдет

Бұл поэзия мен мұңды дәмі

Қандай мұңды әуен