Төменде әннің мәтіні берілген Fantasia , суретші - Cristina D'Avena аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cristina D'Avena
Fantasia che arriva e vola via arricchita della tua poesia
Fantasia che guizza nell’immensit?
per restare sempre senza et?
Fantasia che non finisce mai
Fantasia che corre, a briglia sciolta va superando ogni volta la realt?
Fantasia che sempre ovunque troverai
Fantasia che non finisce mai
Prende per mano ogni illusione che incontra
Fantasia che poi torna per darti quello che chiede il tuo cuore
Fantasia che ti porta quello che non hai migliorando tutto ci?
che fai
Fantasia che sempre ovunque troverai
Fantasia che non finisce mai
Prende per mano ogni illusione che incontra
Fantasia che poi torna per darti quello che chiede
Vola e poi sibilla tra le pieghe dell’allegria
Che nel suo manto l’avvolger?
Fantasia che poi torna per darti quello che chiede il tuo cuore
Fantasia che ti prende per mano e vola nell’immensit?
Nell’immensit?
(Grazie a Daniela per questo testo)
Келіп ұшып кететін қиял-ғажайып поэзияңызбен байыды
Ғажайыпқа жыпылықтайтын қиял?
әрқашан жассыз қалу керек пе?
Ешқашан бітпейтін қиял
Еркін түрде жүретін қиял әр уақытта шындықтан асып кетеді ме?
Әрқашан қай жерден тапсаңыз да болатын қиял
Ешқашан бітпейтін қиял
Ол кез келген иллюзияны қолынан ұстайды
Жүрегіңіз сұраған нәрсені беру үшін қайтып келетін қиял
Барлығын жақсарту арқылы сізде жоқ нәрсені әкелетін фантазия?
сен не істейсің
Әрқашан қай жерден тапсаңыз да болатын қиял
Ешқашан бітпейтін қиял
Ол кез келген иллюзияны қолынан ұстайды
Содан кейін сізге сұраған нәрсені беру үшін қайтып келетін қиял
Ұшыңыз, содан кейін бақыт қатпарларының арасында ысқырыңыз
Ол оны мантиясына орап қояды ма?
Жүрегіңіз сұраған нәрсені беру үшін қайтып келетін қиял
Сізді қолыңыздан ұстап алып, шексіздікке ұшатын фантазия?
Шексіздікте?
(Бұл мәтін үшін Даниэлаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз