Төменде әннің мәтіні берілген Big Girls Don't Cry , суретші - Cris Delanno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cris Delanno
Da Da Da Da The smell of your skin lingers on me, now
You’re probably on your flight back to your hometown
I need some shelter of my own protection baby
Be with myself in center, clarity, peace, serenity
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It’s personal, myself and I We got some straightening out to do And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
But I’ve gotta get a move on with my life
It’s time to be a big girl now
And big girls don’t cry
Don’t cry, Don’t cry, Don’t cry
The path that I’m walking, I must go alone
I must take the baby steps till I’m full grown, full grown
Fairy tales don’t always have a happy ending, do they?
And I forsee the dark ahead if I stay
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It’s personal, myself and I We got some straightening out to do And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
But I’ve gotta get a move on with my life
It’s time to be a big girl now
And big girls don’t cry
(Don't cry, don’t cry, don’t cry)
Like a little school mate in the school yard
We’ll play jacks and UNO cards
I’ll be your best friend
And you’ll be mine, valentine
Yes you can hold my hand if you want to
'cause I wanna hold yours too
We’ll be playmates and lovers and share our secret worlds
But it’s time for me to go home
It’s getting late, dark outside
I need to be with myself in center, clarity, peace, serenity yeah
I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It’s personal, myself and I We got some straightening out to do And I’m gonna miss you like a child misses their blanket
But I’ve gotta get a move on with my life
It’s time to be a big girl now
And big girls don’t cry
Don’t cry, Don’t cry, Don’t cry
Da da da da da da
Da da da da менің теріңіздің иісі маған, қазір
Туған қалаңызға ұшатын ұшатын шығарсыз
Маған баламды қорғайтын баспана керек
Өзіммен ортада болыңыз, айқындық, тыныштық, тыныштық
Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін
Бұл сізге ешқандай қатысы жоқ
Бұл жеке, мен және мен бізде біраз түзетілу Баланың көрпесін сағынғанындай сені сағынатын боламын
Бірақ мен өміріммен жүруге мәжбүр болдым
Қазір үлкен қыз болу керек
Ал үлкен қыздар жыламайды
Жылама, жылама, жылама
Мен жүріп келе жатқан жолмен жалғыз жүруім керек
Мен болғанша, есейгенше нәресте қадамдарын жасауым керек
Ертегілердің соңы әрқашан бақытты бола бермейді, солай ма?
Қалсам, алда қараңғылықты көремін
Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін
Бұл сізге ешқандай қатысы жоқ
Бұл жеке, мен және мен бізде біраз түзетілу Баланың көрпесін сағынғанындай сені сағынатын боламын
Бірақ мен өміріммен жүруге мәжбүр болдым
Қазір үлкен қыз болу керек
Ал үлкен қыздар жыламайды
(Жылама, жылама, жылама)
Мектеп ауласындағы кіп-кішкентай сыныптас сияқты
Біз ұяшықтар мен UNO карталарын ойнаймыз
Мен сенің ең жақсы досың боламын
Ал сіз мендік боласыз, Валентин
Иә, қаласаңыз қолымнан ұстасаңыз
'себебі мен сендікін де ұстағым келеді
Біз ойын достары және ғашық боламыз және құпия дүниелерімізді бөлісеміз
Бірақ мен үйге бару кезім келді
Кеш батты, сыртта қараңғы
Мен өзіммен бірге болуым керек, ал аштайым, татулық, тыныштық, иә
Сіз білесіз деп үміттенемін, сіз білесіз деп үміттенемін
Бұл сізге ешқандай қатысы жоқ
Бұл жеке, мен және мен бізде біраз түзетілу Баланың көрпесін сағынғанындай сені сағынатын боламын
Бірақ мен өміріммен жүруге мәжбүр болдым
Қазір үлкен қыз болу керек
Ал үлкен қыздар жыламайды
Жылама, жылама, жылама
Да да да да да да
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз