Life Is Deadly - Cripper
С переводом

Life Is Deadly - Cripper

Альбом
Devil Reveals
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284250

Төменде әннің мәтіні берілген Life Is Deadly , суретші - Cripper аудармасымен

Ән мәтіні Life Is Deadly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Is Deadly

Cripper

Оригинальный текст

Get low, get down

To the roots of trouble

Take this baby by the horns

To the bottom of the bottle

Like marching

These thoughts keep sickening my head

First face it and then break it?

I know better, who knows best?

It was, it is and will be

Life is deadly

My friend, we feel the same

My friend, what we see is true

Never walk alone

One can say your voice is sore

And everybody does in fact

This head tripping

Is throat-twisting

See what the perspectives have to offer

When you change your point of view

Move -- turn -- look!

You might surprise yourself

Regress:

What I supposed was wrong

I could not keep myself

All my hopes now look so silly

Regress:

It’s me against myself again, so what?

Please, don’t just leave a note

And the rest to me

Wake up, get up!

Before the moment’s gone

You’re lost for now

But not for long

Save the big words for the chorus

They say

I say shit because I like the sound of it

Перевод песни

Төмен түс, төмен түс

Қиындықтардың  тамырына 

Бұл нәрестені мүйізінен  ұстаңыз

Бөтелкенің түбіне дейін

Марш сияқты

Бұл ойлар менің басымды ауыртып алады

Алдымен онымен бетпе-бет келіп, сосын сындырасыз ба?

Мен жақсырақ білемін, кім жақсы біледі?

Бұл болды, болды және болмақ

Өмір өлімге толы

Менің досым, біз де солай сезінеміз

Досым, біз көріп отырғанымыз шындық

Ешқашан жалғыз жүрме

Дауысыңыз ауыр деп айтуға болады

Әркім іс жүзінде жасайды

Бұл бас шайқады

Тамағы бұралған

Перспективалар не ұсынатынын қараңыз

Көзқарасыңызды өзгерткен кезде

Қозғалыс -- бұрылу -- қара!

Сіз өзіңізді таң қалдыруыңыз мүмкін

Регресс:

Менің болжауым дұрыс болмады

Мен өзімді ұстай алмадым

Менің барлық үміттерім ақымақ болып көрінеді

Регресс:

Мен қайтадан өзіме қарсы шықтым, сонда не?

Өтінемін, жай ғана жазба қалдырмаңыз

Ал қалғаны маған

Оян, тұр!

Сәт өтпей тұрып

Әзірше жоғалып кеттіңіз

Бірақ ұзақ емес

Хорға арналған үлкен сөздерді сақтаңыз

Олар айтады

Мен жоқ деп айтамын, себебі оның дауысы  ұнайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз