Lunada - Cri-Cri

La Luna garapiñada

Quitando estrellas

Salió a brillar

Solita, redonda y bella!

Con luz de nacar pa' regalar

Los Gnomos están de fiesta

A la floresta van a bailar

Los Grillos con sus violines

Tocan y tocan sin descansar

Ranita, dime cómo

Puedo encontrar al Gnomo

Tal vez será su casa

Aquella gran calabaza

Ranita, dime cómo

Puedo encontrar al Gnomo

¡Croac, croac!

¡Croac, croac!

¡Pues la Luna te lo dirá!

La noches de plenilunio

A campo abierto serán así

Calientes si son de Junio

Y fresquecitas si son de Abril

La Luna ya está muy alta

Parece plata con fondo azul

Y el Gnomo de blanca barba

Quiere bajarla con un bambú

Ranita, dime cómo

Puedo encontrar al Gnomo

Tal vez no esté muy lejos

Bailando con los conejos

Ranita, dime cómo

Puedo encontrar al Gnomo

¡Croac, croac!¡Croac, croac!

¡pues la Luna te lo dirá!

Пралин айы

жұлдыздарды жою

жарқырап шықты

Жалғыз, дөңгелек және әдемі!

Сыйлауға інжу-маржан жарығымен

Гномдар кеш өткізіп жатыр

Олар орманда билеуге барады

Крикеттер скрипкаларымен

Олар демалыссыз ойнап, ойнайды

Кішкентай бақа, қалай айтшы

гномды таба аламын ба?

мүмкін бұл сіздің үйіңіз болар

сол үлкен асқабақ

Кішкентай бақа, қалай айтшы

гномды таба аламын ба?

Шырылдау, қарқылдау!

Шырылдау, қарқылдау!

Ал, ай сізге айтады!

Толық ай түндері

Ашық далада олар осылай болады

Олар маусым айынан бастап ыстық болса

Және олар сәуір айынан бастап жаңа болса

Ай қазірдің өзінде өте жоғары

Көгілдір фонмен күміске ұқсайды

Ал ақ сақалды гном

Оны бамбукпен түсіргісі келеді

Кішкентай бақа, қалай айтшы

гномды таба аламын ба?

Мүмкін бұл өте алыс емес шығар

қояндармен билеу

Кішкентай бақа, қалай айтшы

гномды таба аламын ба?

Қықылдап, қарқылдап!

Ал, ай сізге айтады!