
Төменде әннің мәтіні берілген El Ropero , суретші - Cri-Cri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cri-Cri
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Con cosas maravillosas
Y tan hermosas que guardas tú
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Prometo estarme quieto
Y no tocar lo que saques tú
¡Ay qué bonita espada
De mi abuelito el Coronel!
Deja que me la ponga
Y entonces dime
Si así era él
Dame la muñequita
De grandes ojos color de mar
Deja que le pregunte
A que jugaba con mi mamá
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Con cosas maravillosas
Y tan hermosas que guardas tú
¡Toma el llavero abuelita
Y enseñame tu ropero!
Prometo estarme quieto
Y no tocar lo que saques tú
Enseñame tu vestido
Que hace ruidito al caminar
Y cuentame cuando ibas
En carretela con tu papá
Dame aquel libro viejo
De mil estampas, lo quiero abrir
A los niños en estos tiempos
Los mismos cuentos
Nos gusta oir
Әже салпыншақты алыңыз
Ал маған шкафыңды көрсет!
тамаша заттармен
Және сіз сақтайтындай әдемі
Әже салпыншақты алыңыз
Ал маған шкафыңды көрсет!
Мен тыныш болуға уәде беремін
Және сіз шығарған нәрсеге қол тигізбеңіз
о қандай әдемі қылыш
Полковник атамнан!
киюге рұқсат етіңіз
сосын айт
егер ол ол болса
қуыршақты маған бер
Үлкен көздерімен теңіз түсі
сұрайыншы
Мен анаммен не ойнадым?
Әже салпыншақты алыңыз
Ал маған шкафыңды көрсет!
тамаша заттармен
Және сіз сақтайтындай әдемі
Әже салпыншақты алыңыз
Ал маған шкафыңды көрсет!
Мен тыныш болуға уәде беремін
Және сіз шығарған нәрсеге қол тигізбеңіз
маған көйлегіңді көрсет
бұл жаяу жүргенде шу шығарады
Қашан баратыныңды айт
Әкеңмен арбада
маған сол ескі кітапты бер
Мың суреттің ішінен мен оны ашқым келеді
Осы кездегі балаларға
бірдей әңгімелер
естігенді ұнатамыз
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз