The Passing - Crescent Shield, Michael Grant, Dan DeLucie

Come forth the barely learned

My child filled with fear

Your time has come for passing

For fair rules not found here

Blessed the tears of fallen

The rain of sorrows past

Destroyed by kin of papal

Your truth will rise too fast

Fair fallen, have no fear

Hold back thy tears of pure

What you see, what you hear

Understand is nevermore

Lost child, lost kindred

Pay no heed to «Inferi»

Soon will be your crossing

Years ago is when you died

PAIN you feel is not discomfort

To tortured you could have had

My eyes of tearful solace

Dried from the time when time began

Hold you will to the earthly pleasures

And friends of long gone past

Look one more time from the life you came

For it will be your last

One moment, one memory

Turns to dust before your eyes

Take my hand, one with me

For this is the last time you shall be

So alone

Where is it you all come from

Eternally I’ll never know

Yet still I grant thee passing

Concede from your life and I’ll let you go

Death is your last memory

Transition to a sphere of life

Maybe one day we’ll meet

Again if life has made you feel

Too alone

Now let go

Pass and see

Now rest in peace

Forever!

One kindness, Your memory

And a trace of life you left behind

Many more, souls I’ll see

I’ll remain until the end of time

All alone

One moment one memory

Forever alone in an unearthly plane

(A child’s guide too unseen)

My kindness, your memory

Forever lost inside your eyes…

Still unknown…

Әрең үйренгендер шық

Балам қорқынышқа толы

Сіздің уақытыңыз келді

Бұл жерде табылмаған әділ ережелер үшін

Төгілген көз жасына батасын берді

Өткен қайғы жаңбыры

Папаның туыстары қиратты

Сіздің шындық тым тез көтеріледі

Әділ құлады, қорықпаңыз

Көз жасыңызды таза ұстаңыз

Не көрсең, не естисің

Түсіну болмайды

Жоғалған бала, жоғалған туыстар

«Inferi» -ге ақы төлеңіз

Жақында сіздің жолыңыз болады

Жылдар  бұрын сен қайтыс болған кез

Сіз сезінетін ауырсыну                                                                                        

Сізді азаптау мүмкін еді

Менің көздерім жас жұбаныш 

Уақыт басталған кезден кептірілген

Жердегі ләззаттарға ерік беріңіз

Бұрынғы өткен достар

Келген өміріңізге тағы бір рет қараңызшы

Өйткені бұл сіздің соңғыңыз болады

Бір сәт, бір естелік

Көз алдыңызда шаңға айналады

Қолымнан ұстаңыз, менімен бірге

Өйткені бұл соңғы рет болуыңыз

Сонымен жалғыз

Бәрің қайдан келдіңдер

Мәңгілік мен ешқашан білмеймін

Сонда да сені өтуге рұқсат етемін

Өз өміріңнен бас тарт, мен сені жіберемін

Өлім  соңғы естелігіңіз

Өмір сферасына көшу

Мүмкін бір күні кездесерміз

Тағы да өмір сізді сезіндірсе

Тым жалғыз

Енді жібер

Өтіңіз және қараңыз

Енді тыныш  жат

Мәңгі!

Бір мейірім, Жадыңыз

Сіз қалдырған өмірдің ізі

Тағы да көп жандар, мен көремін

Мен уақыттың соңына дейін қаламын

Жалғыз

Бір сәт бір естелік

Ғажайып ұшақта мәңгі жалғыз

(Балаға арналған нұсқаулық тым көрінбейді)

Менің мейірімім, сіздің жадыңыз

Көздеріңізде мәңгілікке жоғалады ...

Әлі белгісіз…