Tombstone Shadow - Original - Creedence Clearwater Revived

Tombstone Shadow, stretchin’across my path.

Tombstone Shadow, stretchin’across my path.

Ev’ry time I get some good news, Ooh,

There’s a shadow on my back.

Saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.

Said, I saw the gypsy man, 'way down in San Berdoo.

Five dollars on the table, Ooh,

Keep me 'way from my tomb.

Oh!

Oh!

Said I got thirteen months of bad luck,

Bound to be some pain.

Don’t you do no trav’lin',

Fly in no machines.

Tombstone Shadow, stretchin’across my path.

Ev’ry time I get some good news, Ooh,

There’s a shadow on my back.

The man gave me a luck charm, Cost five dollars more,

Said, Put some on your pillow, and put some on your door.

He said, Take a long vacation, Ooh,

For thirteen months or more.

Oh, Lord!

Tombstone Shadow, stretchin’across my path.

Tombstone Shadow, stretchin’across my path.

Ev’ry time I get some good news, Ooh,

There’s a shadow on my back.

Oh, oh, Lord!

Oh, Lord!

Қабір тас көлеңкесі, менің жолымды кесіп өтіп жатыр.

Қабір тас көлеңкесі, менің жолымды кесіп өтіп жатыр.

Әрдайым жақсы жаңалық аламын, Ооо,

Менің арқамда көлеңке бар.

Сан-Бердуда сығанды ​​көрдім.

Мен сығанды ​​Сан-Бердудан төмен қарай көрдім.

Үстелде бес доллар, Оо,

Мені қабірімнен жүргіз.

О!

О!

Менде он үш ай бақытсыздық бар деді,

Ауырсынумен байланысты.

Ешқандай жүрмейсің бе,

Машинасыз ұшыңыз.

Қабір тас көлеңкесі, менің жолымды кесіп өтіп жатыр.

Әрдайым жақсы жаңалық аламын, Ооо,

Менің арқамда көлеңке бар.

Ол кісі маған бақыт сыйлады, Бес доллар қымбаттады,

«Жастығыңа, есігіңе қой» деді.

Ол        ұзақ демалыс ал                                                       ,                                                                                                   —

Он үш ай немесе одан да көп.

Уа, Раббым!

Қабір тас көлеңкесі, менің жолымды кесіп өтіп жатыр.

Қабір тас көлеңкесі, менің жолымды кесіп өтіп жатыр.

Әрдайым жақсы жаңалық аламын, Ооо,

Менің арқамда көлеңке бар.

О, о, Раббым!

Уа, Раббым!