Төменде әннің мәтіні берілген Fair Weather Friend , суретші - Crazy Horse аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy Horse
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
What are you pretending telling lies that you don’t even believe
You’re nothing more that a fake friend…
Oh son of a bitch care your words that these stepping on ice thin
Won’t deny that I’m revolted by everything you say you stand for
This time no any mercy!!!
Finally you took it away the mask
And the knife in my back is real
Those who once said called my friends now are strangers
Keep your mouth shut and listen motherfucker
I can’t stand this
What are you pretending telling lies that you don’t even believe
You’re nothing more that a fake friend…
Law eye for an eye
Pull the trigger
Law eye for an eye
Put in my head
Finally you took it away the mask
And the knife in my back is real
Those who once said called my friends now are strangers
Now are strangers!
You’ve got no fucking clue what you just got yourself into
My heart begins to pound.
I won’t kill again
But, I love this shit
Every word that spiting was lie
I don’t wanna listen to your «he said, she said» shit
Am I alone after everything we’ve suffered through?
You said you’d cried a thousand times, But…
You loved it when my heart stopped!
You loved it when my heart!
You loved it when my heart stopped!
Аузыңды жауып тыңда анашым
Мен бұған шыдай алмаймын
Өзің де сенбейтін өтірік айтып тұрғаның не
Сіз жалған достан басқа ештеңе емессіз...
Мұздың үстіне аяқ басқан сөздеріңе абай болыңдар
Сіз жақтайтындарыңыздың барлығы мені ренжітетінін жоққа шығармаймын
Бұл жолы мейірім жоқ!!!
Соңында сіз оны масканы алып тастадыңыз
Ал менің арқамдағы пышақ шынайы
Бір кездері менің достарымды шақырдым дегендер қазір бейтаныс адамдар
Аузыңды жауып тыңда анашым
Мен бұған шыдай алмаймын
Өзің де сенбейтін өтірік айтып тұрғаның не
Сіз жалған достан басқа ештеңе емессіз...
Заң көзбен қарайды
Триггерді тартыңыз
Заң көзбен қарайды
Менің басыма салыңыз
Соңында сіз оны масканы алып тастадыңыз
Ал менің арқамдағы пышақ шынайы
Бір кездері менің достарымды шақырдым дегендер қазір бейтаныс адамдар
Енді бейтаныс адамдар!
Сіз не нәрсеге тап болғаныңызды білмейсіз
Жүрегім соға бастады.
Мен қайта өлтірмеймін
Бірақ, мен бұл сұмдықты жақсы көремін
Түкірген әрбір сөз өтірік болды
«Ол айтты, ол айтты» деген сөзіңізді тыңдағым келмейді
Басымыздан өткерген барлық қиындықтардан кейін мен жалғызбын ба?
Сіз мың рет жыладым дедіңіз, бірақ…
Жүрегім тоқтаған кезде, сен оны жақсы көрдің!
Жүрегіммен сен оны жақсы көрдің!
Жүрегім тоқтаған кезде, сен оны жақсы көрдің!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз