Төменде әннің мәтіні берілген Winter Song , суретші - Crash Test Dummies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crash Test Dummies
I can’t say that I miss my old dog much
And I’ve never looked back since I left home long ago
But I hoped a trip into the country
Would help remind me all the things I used to know
And that’s what I came for
And that’s all I hoped for
There once was good blood in the breeze here
We rode across the lake each new year
What have I remembered
What did this used to be
The ice, it used to shine upon our river
It was a mirror that the cold dark water ran way deep beneath
And here were many years of winter drownings
I kept track of these things as they were told to me
And that’s what I looked for
That’s what I came for…
The changes of the year were once like breathing
Well this year they’re the seasons of my discontent
But I cannot rewrite my old diaries
I can only recall all the things that came & went
But that’s what I’d come for
And that’s what I’d hoped for.
Кәрі итімді қатты сағындым деп айта алмаймын
Үйден баяғыда кеткеннен бері ешқашан артыма қарамадым
Бірақ мен елге саяхат боламын деп үміттендім
Мен бұрын білгендердің бәрін еске түсіруге көмектеседі
Мен сол үшін келдім
Бұл мен күткеннің бәрі
Бір кездері мұнда желде жақсы қан болатын
Біз әр жаңа жыл сайын әр ар |
Мен нені есіме түсірдім
Бұрын бұл не болды
Мұз, ол біздің өзенге жарқыраған
Астынан суық қара судың ағып жатқаны айна болды
Міне, көп жылдар қысқы суға батулар болды
Мен бұларды маған айтып бердім
Бұл мен қарадым
Мен сол үшін келдім…
Жыл өзгерістері бір кездері тыныс алу сияқты болды
Биыл олар менің наразылығым
Бірақ ескі күнделіктерімді қайта жаза алмаймын
Мен барлық келген және кеткен нәрселерді ғана еске аламын
Бірақ мен сол үшін келдім
Және бұл менің үміттенгенім еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз