Afternoons & Coffeespoons - Crash Test Dummies

What is it that makes me just a little bit queasy?

There’s a breeze that makes my breathing not so easy

I’ve had my lungs checked out with X rays

I’ve smelled the hospital hallways

Someday I’ll have a disappearing hairline

Someday I’ll wear pyjamas in the daytime

Times when the day is like a play by Sartre

When it seems a bookburning’s in perfect order —

I gave the doctor my description

I tried to stick to my prescriptions

Someday I’ll have a disappearing hairline

Someday I’ll wear pyjamas in the daytime

Afternoons will be measured out

Measured out, measured with

Coffeespoons and T.S.

Eliot

Maybe if I could do a play-by-playback

I could change the test results that I will get back

I’ve watched the summer evenings pass by

I’ve heard the rattle in my bronchi …

Someday I’ll have a disappearing hairline

Someday I’ll wear pyjamas in the daytime

Afternoons will be measured out

Measured out, measured with

Coffeespoons and T.S.

Eliot

Мені аздап ыңғайсыздандыратын не?

Тыныс алуымды жеңілдететін жел бар

Мен өкпемді рентгенге түсірдім

Мен аурухананың дәліздерінің иісін сездім

Бір күні менің шаш сызығым жоғалып кетеді

Бір күні мен күндіз пижама киетін боламын

Күн өткен күндер Сартре ойнаған кезде

Кітаптардың мінсіз тапсырысында болған кезде -

Мен дәрігерге сипаттамамды  бердім

Мен рецептіме бағынуға тырыстым

Бір күні менің шаш сызығым жоғалып кетеді

Бір күні мен күндіз пижама киетін боламын

Түстен кейінгі уақыт өлшенеді

Өлшенген, өлшенген

Кофе қасықтары мен Т.С.

Элиот

Мүмкін, егер мен ойнауды ойнай алсам

Мен қайтарылатын сынақ нәтижелерін өзгерте аламын

Мен жазғы кештердің өтіп бара жатқанын көрдім

Мен бронхтарымдағы сықырлауды естідім…

Бір күні менің шаш сызығым жоғалып кетеді

Бір күні мен күндіз пижама киетін боламын

Түстен кейінгі уақыт өлшенеді

Өлшенген, өлшенген

Кофе қасықтары мен Т.С.

Элиот