Future Song - Cranes

Here comes the future

And who knows where it could lead

Here comes the future

And who knows where we’re gonna be.

.

I look ahead and try my best to see

A new horizon across the glistening sea

The days are warmer.

.

I open my eyes as the sun glows

Look all around me

And try to see where the time goes

Because your dreams.

.. need help to flow

You keep them warm.

.. they melt like snow

Don’t fade out of my life

Cos I need you now (I need you now)

We’ll get happy when the time is right

And I need you now.

.

Here comes the future

Ans who knows where it could lead

Here comes the future

Ans who knows where we’re gonna be.

.. ?

You were my dream.

.. how could you know?

You never dreamed I’d tell you so.

.

Where do our spirits go?

Where do our heartbeats go?

Where do our best dreams go?

I try but I don’t know.

.

Don’t fade out of my life

Cos I need you now

It’s like the seeds need sun and rain to grow

And I need you now.

.

Міне, болашақ келеді

Оның қайда апаратынын кім біледі

Міне, болашақ келеді

Ал біздің қайда болатынымызды кім біледі.

.

Мен алда іздеп, көруге бар күшімді саламын

Жарқыраған теңіздегі жаңа көкжиек

Күндер жылырақ.

.

Мен көзімді күн жарқырағанда ашамын

Айналама қарашы

Уақыттың қайда кететінін көруге тырысыңыз

Өйткені сіздің армандарыңыз.

.. ағу үшін көмек қажет

Сіз оларды жылытасыз.

.. олар қар сияқты ериді

Менің өмірімнен  өшпеңіз

Себебі сен маған қазір керексің (сен маған қазір керексің)

Уақыты келгенде бақытты боламыз

Ал сен маған қазір керексің.

.

Міне, болашақ келеді

Бұл қайда апаратынын кім біледі

Міне, болашақ келеді

Қайда болатынымызды кім білсін.

..?

Сен менің арманым едің.

.. қайдан білдің?

Мен саған осылай айтамын деп армандаған жоқсың.

.

Біздің рухымыз қайда кетеді?

Жүрегіміздің соғуы қайда кетеді?

Ең жақсы армандарымыз қайда кетеді?

Мен көремін, бірақ білмеймін.

.

Менің өмірімнен  өшпеңіз

Себебі, сен маған қазір керексің

Бұл тұқымның өсуі үшін күн мен жаңбыр қажет сияқты

Ал сен маған қазір керексің.

.