El Cerrito - Cracker

Walking down the street in San Francisco just the other day

Wondering what has happened to the freaks and hippies and the punks

Everybody’s squeaky clean

They look and dress and act the same

I don’t give a shit about your IPO I live in El Cerrito

Mama took the Alameda transit bus to work each day

All the way down San Pablo

Thirty years a naval base

Never heard her once complain about taking public transportation

You should ride the city bus just like the rest of us in El Cerrito

Do do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do

El Cerrito

Pink mustached taxi cabs

Don’t you know that they’re just scabs

Union busting techy uber alles (I said it)

Bullshit claims to change the world

Making Wall Street bankers even richer (richer, richer, richer)

El Cerrito’s got its problems but we don’t pick the pockets of the working man

Papa was an engineer

Worked at Hewlett-Packard

Dumbarton Bridge two times a day

Then lost his job and pension

We would go and visit him in bars in Jack London Square

I don’t give a shit about your IPO I come from El Cerrito

If there is a lesson from this story to be learned

It’s not exactly what you think

You shouldn’t be concerned

It’s not that we don’t like the rich

It’s simply that we think this kind is boring

Everybody acts and thinks the same

That’s why I live in El Cerrito

Oooh

Өткен күні Сан-Францискода көшеде серуендеу

Еркіндерге, хиппилерге және панктарға не болғаны таң қалдырады

Барлығы таза

Олардың түрі де, киімі де, әрекеті де бірдей

Мен                                                                                              тұрамын

Мама күн сайын жұмысқа Аламеда транзиттік автобусына                                      Анам                                            Анам                            |

Сан-Паблоға дейін

Отыз жыл теңіз базасы

Оның бірде-бір рет қоғамдық көлікпен жүруге шағымданғанын естіген емеспін

Сіз El Cerrito-дағы  қалған                      қалған                                         Эль Серрито дағы қалалық автобусқа                                                       El Cerrito-да қалалық автобуспен жүруіңіз керек

Do do do do do do do do do

Do do do do do do do do do

El Cerrito

Қызғылт мұртты такси кабиналары

Сіз олардың жай ғана қотыр екенін білмейсіз бе

Технологиялық убер аллес одағын бұзды (мен  айттым)

Бұллшит  әлемді өзгертеміз деп мәлімдейді

Уолл-стрит банкирлерін одан да бай ету (бай, бай, бай)

El Cerrito-ның проблемалары бар, бірақ біз жұмыс істейтін адамның қалтасын қамаймыз

Папасы инженер болған

Hewlett-Packard компаниясында жұмыс істеді

Дамбартон көпірі күніне екі рет  

Кейін жұмысынан да, зейнетақысынан да айырылды

Біз барып, оған барамыз, Джек Лондон алаңында барамыз

Мен сіздің IPO-ға мән бермеймін, мен El Cerrito-дан келдім

Егер осы оқиғаның сабақ алса, сабақ алса

Бұл дәл сіз ойлағандай емес

Сіз уайымдамауыңыз керек

Біз байларды ұнатпаймыз деген сөз емес

Бұл біздің бұл түрі скучно деп санайтынымыз

Барлығы бірдей әрекет етеді және бірдей ойлайды

Сондықтан мен Эль Серритода тұрамын

Ооо