Төменде әннің мәтіні берілген Dr. Bernice , суретші - Cracker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cracker
Baby don’t you drive around with Dr. Bernice
She’s not a lady doctor at all
She’s got hands like a man
With hair on the back
She’ll crush you with her embrace
Though the wind may whisper and moan sometimes
We all need a kind place to live
Though the wind may whisper and howl at your door
We all need the comfort of friends
Baby don’t you drive around with Dr. Bernice
That ain’t a real Cadillac
It’s a Delta 88 spray painted black
With fake leather seats from Juarez
Though the wind may whisper and moan sometimes
On a hot desert night it is still
Though the world may whisper and howl at your door
You’re not obliged to let them all in
Okay Johnny
Baby don’t you drive ride in that faux Cadillac
If you must please ride in the back
If you sing while you ride you’ll be a siren tonight
Spare this poor sailor’s life from the rocks
Though the wind may whisper a melody now
We can’t find a tune of our own
Though the world may whisper and blow in your face
And tangle the hair on your head
On a hot desert night we can drive down the road
And the stars will spell out your name
On a hot desert night with the windows down wide
The sirens will sing me their song
And the ghosts of the sailors who died on the rocks
Feel not a twitch of regret
Though the wind may tangle the hair on your head
You sing like a siren to me
On a hot desert night, the caravan stops
At the oasis next to your heart
The soundtrack is played by some aged British queen
On BBC Radio One
Though the wind my whisper and epic sometimes
The cast must include Karen Black
Though the symphony strings shifts with the sand
You sing like a siren to me
You sing like a siren to me
You sing like a siren to me
Балам, сен доктор Берниспен бірге жүрме
Ол мүлде дәрігер әйел емес
Оның қолдары ер адам сияқты
Артқы жағында шашы бар
Ол сені құшағынан қағып алады
Жел кейде сыбырлап, ыңылдаса да
Барлығымыз тұратын жақсы орын қажет
Жел есігіңізде сыбырлап, айқайласа да
Біз бәрімізге достардың жайлылығы қажет
Балам, сен доктор Берниспен бірге жүрме
Бұл нағыз Кадиллак емес
Бұл қара түске боялған Delta 88 спрейі
Хуарестен жасалған жасанды былғары орындықтармен
Жел кейде сыбырлап, ыңылдаса да
Ыстық шөл түнінде әл ...
Дүние есігіңізде сыбырлап, жыласа да
Олардың барлығына кіруге міндетті емессіз
Жарайды Джонни
Балам, сен сол жалған Кадиллакпен жүрме
Қажет болса, артқа мініңіз
Егер сіз мініп жүріп ән айтсаңыз, бүгін түнде сирена боласыз
Бұл бейшара теңізшінің өмірін жартастардан құтқарыңыз
Жел қазір әуенді сыбырласа да
Біз өзіміздің әуенін таба алмаймыз
Дүние жүзіңізге сыбырлап, үрлей алатын болса да
Және шашты басына байлап тастаңыз
Ыстық шөлді түнде жол бойымен жүруге болады
Ал жұлдыздар сенің атыңды жазып береді
Терезелері кең ашылған шөлді ыстық түнде
Сиреналар маған өз әндерін айтады
Ал жартаста өлген матростардың елестері
Ешқандай өкінбеңіз
Жел шашыңызды басыңыздағы |
Сіз маған сирена сияқты ән айтасыз
Ыстық шөл түнінде керуен тоқтайды
Жүрегіңіздің жанындағы оазисте
Саундтректі кейбір британдық патшайым ойнайды
BBC Radio One-да
Жел болса да, кейде менің сыбырым және эпикалық
Актерлердің құрамында Карен Блэк болуы керек
Симфониялық ішектер құммен бірге ауысса да
Сіз маған сирена сияқты ән айтасыз
Сіз маған сирена сияқты ән айтасыз
Сіз маған сирена сияқты ән айтасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз