Төменде әннің мәтіні берілген California Country Boy , суретші - Cracker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cracker
Ain’t no palm trees where I come from
No big waves crashing on the shore
No grid-locked traffic, no movie stars, no
In the part of California I come from
We got oil fields in the Central Valley
We cowboys out in the Mojave
Selena Valley, yeah where I come from
We got farms, far as the eye can see
Now I got good friends out in Texas
And I got family in Tennessee
But this here country boy’s from California
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no place I’d rather be
From Pasa Robles to the Owens Valley
From Manchester on down the Salton Sea
It’s where I pick this guitar, it’s where I write these songs
Ain’t no place that I’d rather be
Yeah I got good friends out in Texas
And I got family in Tennessee
But this here country boy’s from California
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no place I’d rather be
Ain’t no palm trees, ain’t no movie stars
In the part of California I come from
Мен шыққан жерде пальмалар жоқ
Жағаға үлкен толқындар жоқ
Тормен жабылған трафик, фильм жұлдыздары жоқ, жоқ
Мен Калифорния бөлігінде келемін
Орталық алқапта бізде мұнай кен орындары бар
Біз Можавадағы ковибойлар
Селена аңғары, иә, мен қайдан келдім
Бізде көз көретін фермалар бар
Қазір Техаста жақсы достарым бар
Менің Теннессиде отбасым бар
Бірақ бұл жердегі бала Калифорниядан
Мен болғым келетін жер емес
Мен болғым келетін жер емес
Паса Роблестен Оуэнс алқабына дейін
Манчестерден Солтон теңізінің төменгі жағында
Мен осы гитараны таңдаған жерім, әндерді жазатын жерім
Мен болғым келетін жер емес
Иә, Техаст жақсы достарым бар
Менің Теннессиде отбасым бар
Бірақ бұл жердегі бала Калифорниядан
Мен болғым келетін жер емес
Мен болғым келетін жер емес
Пальмалар да, кино жұлдыздары да жоқ
Мен Калифорния бөлігінде келемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз