Төменде әннің мәтіні берілген Dying Light , суретші - Coves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coves
I used to be so courageous
Not a care in the world
I never cared what they said
But little by little
They chipped away
They stole a part of me
Word by word
I felt them all
Stripping me clean (
But now I’m singing)
Renew the fire, rekindle the flames
When did the fire leave my eyes?
I used to be so full of life
But who could blame me?
When I was just a kid
I never knew what growing up meant
Not a care in the world
I never cared what they said
But little by little
They chipped away
They stole a part of me
Word by word
I felt them all
Stripping me clean
Dying light
With nowhere to shine
I’m a dying light
When did the fire leave my eyes?
I used to be so full of life
Renew the fire, rekindle the flames
And I will not be contained
I’ll never be the same
Мен Бұрын
Дүниеде қамқорлық емес
Маған олардың не айтқаны мән бермеді
Бірақ бірте-бірте
Олар жарылып кетті
Олар менің бір бөлігімді ұрлады
Сөз сөз
Мен олардың барлығын сезіндім
Мені тазарту (
Бірақ қазір ән айтамын)
Отты жаңар, отты қайта тұтат
Көзімнен от қашан кетті?
Мен бұрын өмірге толымын
Бірақ мені кім кінәлай алады?
Мен кішкентай кезімде
Мен ешқашан өсіп келе жатқанын білмедім
Дүниеде қамқорлық емес
Маған олардың не айтқаны мән бермеді
Бірақ бірте-бірте
Олар жарылып кетті
Олар менің бір бөлігімді ұрлады
Сөз сөз
Мен олардың барлығын сезіндім
Мені тазарту
Өлетін жарық
Жартылайтын жері жоқ
Мен сөнетін шаммын
Көзімнен от қашан кетті?
Мен бұрын өмірге толымын
Отты жаңар, отты қайта тұтат
Ал мен қамтамасыз болмаймын
Мен ешқашан бұрынғы болмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз