Төменде әннің мәтіні берілген Right As Rain , суретші - Courrier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Courrier
You were right as rain
But still it hurts the same
And ever since you left my heart has kept
The time with feverish pace
And now my tired eyes watch the empty skies
To see if something has changed
You can search my heart
If you can search the dark
But I’m afraid that I’ve been anesthetized
By a host of everyday pains
And if these little lies close my heavy eyes
I’m afraid that I won’t awake
Did you feel Time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
And now you lie awake
And you were right as rain
My love
You’re the rightaway
Always, but not today
And all this lingering will be the death of me
The last word in my great escape
Cause when the fire dies, the ashes sing
«We were saved for love’s sake.»
Did you feel time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
And now you lie awake
And you were right as rain
My love, my love
Did you feel time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
Did you feel time ticking away?
Did you see light flicker and fade?
And now you lie awake
And you were right as rain
My love, my love, my love
You were right as rain
Edit |
Жаңбыр сияқты дұрыс айттыңыз
Бірақ бәрібір бірдей ауырады
Сен кеткеннен бері менің жүрегім сақталды
Ыстық қарқынмен уақыт
Енді менің шаршаған көздерім бос аспанды көреді
Бірдеңенің өзгергенін көру үшін
Сіз менің жүрегімді іздей аласыз
Қараңғыдан іздей алсаңыз
Бірақ мен анестезияға ұшырадым ба деп қорқамын
Күнделікті азаптың қожасы
Ал егер осы кішкентай өтіріктер болса, менің ауыр көздерімді жабыңыз
Мен оянбаймын ба деп қорқамын
Уақыттың өтіп бара жатқанын сездіңіз бе?
Жарықтың жыпылықтауын және сөнуін көрдіңіз бе?
Ал енді сен ояу жатырсың
Сіз жаңбыр сияқты дұрыс айттыңыз
Менің махаббатым
Сіз дәлсіз
Әрқашан, бірақ бүгін емес
Осының бәрі менің өлімім болады
Менің үлкен қашуымның соңғы сөзі
Себебі от сөнгенде күл ән салады
«Біз махаббат үшін құтқарылдық».
Уақыттың өтіп бара жатқанын сезіндіңіз бе?
Жарықтың жыпылықтауын және сөнуін көрдіңіз бе?
Ал енді сен ояу жатырсың
Сіз жаңбыр сияқты дұрыс айттыңыз
Менің махаббатым, махаббатым
Уақыттың өтіп бара жатқанын сезіндіңіз бе?
Жарықтың жыпылықтауын және сөнуін көрдіңіз бе?
Уақыттың өтіп бара жатқанын сезіндіңіз бе?
Жарықтың жыпылықтауын және сөнуін көрдіңіз бе?
Ал енді сен ояу жатырсың
Сіз жаңбыр сияқты дұрыс айттыңыз
Менің махаббатым, махаббатым, махаббатым
Жаңбыр сияқты дұрыс айттыңыз
Өңдеу |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз