
Төменде әннің мәтіні берілген Worship Forbidden , суретші - Countess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Countess
In the dark the loyal gather
To pay homage to the gods
Secretive in shadows hidden
For their worship is forbidden
White Christ now rules the land
Soon true faith to be forgotten
Still those loyal to their kin
Defiantly refuse to give in
The church destroyed our temples
Demolished the images of our gods
Still we defy the rule of Rome
Standing proud against all odds
Disregarding the new commandments
We secretly pray to the gods of yore
Torture awaits when we are exposed
While practising the ancient lore
In dark groves in desolate woods
Sparse torches light sacred rites
Oaths are spoken, holy mead flows
Here still the pagan fire glows
Our gods they did not abandon us
Neither shall we be led astray
Loyal we are and shall remain
Even tho' it means torment and pain
Years pass and our ranks do thin
Persecution growing stronger still
Corrupt kings force the lie upon us
But never shall break our iron will
The worship forbidden will endure
No matter how few loyal ones remain
Our blood will pass on our faith
Through the age of the Christ’s reign
Centuries after the cross came north
The worship forbidden close to death
Yet storms raging and winds howling
Still whisper the wanderer’s breath
The usurpers' power firmly in place
Bleak oppression our fate for so long
Yet thunder rolling and lightning striking
Still sing the mighty thunderer’s song
Our true faith has never been broken
By the treacherous one god’s lies
The dawn of awakening is at hand
Let all again hear pagan battle cries
Scripture is finally burnt to ashes
The sacred runes are cast once more
Centuries of oppression come to an end
All sing hymns to the gods of yore
Қараңғыда адал адамдар жиналады
Құдайларға тағзым ету
Көлеңкедегі құпия жасырылған
Өйткені оларға ғибадат ету харам
Ақ Христос енді жерді басқарады
Көп ұзамай шынайы сенім ұмытылады
Әлі де өз туыстарына адал адамдар
Берілуден батыл бас тартыңыз
Шіркеу храмдарымызды қиратты
Біздің құдайларымыздың бейнелерін қиратты
Біз Римнің ережесін бұзамыз
Барлық қиындықтарға қарсы тұру
Жаңа өсиеттерді елемеу
Біз бұрынғы құдайларға жасырын сиынатынбыз
Біз әшкереленген кезде азаптау күтіп тұр
Ежелгі танымдық жаттығуларды орындау кезінде
Қаңыған ормандардағы қараңғы тоғайларда
Сирек алаулар қасиетті ғұрыптарды жарыққа шығарады
Ант айтылады, киелі шалғын ағып жатыр
Мұнда әлі күнге дейін пұтқа табынушылық оты жарқырайды
Біздің құдайларымыз бізді тастап кеткен жоқ
Біз де адастырмаймыз
Біз адалбыз және болып қала береміз
Бұл азап пен азапты білдіреді
Жылдар өтіп, қатарымыз сиреп барады
Қуғын-сүргін бұрынғыдан да күшейіп келеді
Жемқор патшалар бізге өтірік айтуға мәжбүрлейді
Бірақ біздің темірдей ерік-жігерімізді ешқашан бұзбаймыз
Тыйым салынған ғибадат тұрақты болады
Адал адамдар қанша аз болса да
Біздің қанымыз сенімімізге өтеді
Мәсіхтің билігі кезінде
Бірнеше ғасырдан кейін крест солтүстікке келді
Өлім алдында ғибадатқа тыйым салынған
Сонда да дауыл соғып, жел соғады
Әлі де қаңғыбастың тынысын сыбырлаңыз
Узурпаторлардың билігі өз орнында
Ұзақ уақыт бойы ауыр қысым біздің тағдырымыз
Соған қарамастан күн күркіреп, найзағай жарқылдайды
Күшті найзағайдың әнін әлі де айтыңыз
Біздің шынайы сеніміміз ешқашан бұзылған емес
Опасыз бір құдайдың өтірігімен
Оянудың таңы жақын
Пұтқа табынушылардың шайқас айқайларын бәрі қайтадан естісін
Жазбалар соңында күйіп |
Қасиетті рундар тағы бір рет құйылады
Ғасырлар жеңіл аяқталды
Барлығы бұрынғы құдайларға гимн айтады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз