Sword Symphony - Countess

In the great hall of the king

Suddenly an old stranger strode

A blue cloak, a grey beard

In the tree he planted the sword

The man who could pull the blade

Free from the mighty ancient trunk

To this hero the weapon would belong

Invincibility upon him bestowed

Many warriors in the king’s hall

Forcefully tried to take the sword

But the only man who succeeded

Was Sigmund, as the god intended

Soon the sword become the cause

Of bloody betrayel among kinsmen

By a lying coward’s schemes

The sword of Volsung’s son stolen

Treacherous Siggeir killed Volsung

Left Sigmund and his brothers to die

Sigmund alone survived the ordeal

And years lived as a wolf in the wood

His twin sister, bound to the traitor

Took fate in her hands by magic

And bore a son to her twin brother

To avenge her siblings and father

Sigmund at last came out of the wood

With his son to exact revenge

The sword returned to his hands

The divine blade struck down his foes

Long hard travels and bitter feuds

Eventful was the life of Sigmund

Much fame and glory bestowed upon him

But suffering and sorrow befell him too

Again he proudly rode into battle

As always the blade slew many enemies

When in the midst of battle like a ghost

The old man suddenly appeared before him

The stranger swung his mighty spear

And split the perfect sword in two

Without the blade, by enemies engulfed

Sigmund lost his life on the field

Years later both halves were made

Whole again by a mighty dwarf

Again the sword would harvest glory

And carve into history Siegfried’s name

Патшаның үлкен залында

Кенет кәрі бейтаныс адам жүгірді

Көк плащ, сұр сақал

Ағашқа ол қылыш отырғызды

Пышақты тарта алатын адам

Құдіретті ежелгі діңден бос

Бұл батырға қару тиесілі болады

Оған жеңілмейтіндік берілді

Патша сарайында көптеген жауынгерлер

Қылышын  күштеп алуға тырысты

Бірақ жетістікке жеткен жалғыз адам

Зигмунд, құдай ойлағандай болды

Көп ұзамай қылыш себеп болады

Туыстар арасындағы қанды сатқындық

                                   Өтірік қорқақтардың айлалары

Волсунгтың ұлының қылыш ұрланған

Сатқын Сиггер Волсунгты өлтірді

Зигмунд пен оның ағаларын өлуге қалдырды

Зигмундтың өзі бұл сынақтан аман қалды

Ал жылдар орманда қасқыр болып өмір сүрді

Оның егіз әпкесі сатқынға байланған

Тағдырды сиқырмен қолына алды

Ал егіз ағасына ұл туды

Бауырлары мен әкесінің өшін алу үшін

Ақыры Зигмунд орманнан шықты

Кек алу үшін ұлымен бірге

Қылыш оның қолына оралды

Құдайдың жүзі оның жауларын соққыға жыққан

Ұзақ қиын сапарлар мен ащы даулар

Зигмундтың өмірі оқиғаларға толы болды

Оған көп атақ пен даңқ берілді

Бірақ оған да азап пен қайғы келді

Ол тағы да мақтанышпен шайқасқа аттанды

Әдеттегідей пышақ көптеген жауларды өлтірді

Елес сияқты шайқастың ортасында

Оның алдына кенет қарт шықты

Бейтаныс адам құдіретті найзасын сермеп жіберді

Және мінсіз қылышты екіге бөліңіз

Пышақсыз, жаулар басып алды

Зигмунд далада өмірін жоғалтты

Жылдар өткен соң екі жартысы да жасалды

Тағы да                    ергежейлі    

Тағы да қылыш даңқ жинайды

Және Зигфридтің есімін тарихта қалдырыңыз