Schemering Der Goden - Countess

«Er staat een hal aan de stam van de boom

Drie wijze maagden wonen daar;

Verleden heet de een, Heden de ander

— zij ritsten de runen — Toekomst heet de derde;

Zij ontwierpen de toekomst, bestemden het leven

Der mensenkinderen, legden hun lot vast.»

-Völuspá 20

Uit het Oosten — zal komen het kwaad

Afgrijschlijke monsters — uit Loki’s zaad

Vreeschlijk lijden — een wereld vol doden

Het einde der tijden — het sterven der Goden

Broedertwisten tieren — verwanten zullen strijden

Bedrog en leugens heersen — al wat leeft zal lijden

De Hoorn weerklinkt — de wereldboom trilt

Schilden splijten — hoe luid de Hoorn gilt

Monsterlijke horden — Loki zal hen leiden

De hemel splijt — als reuzen rijden

Uit het Zuiden — komt Surt in vlammen

Het onheil niet langer — in te dammen

Walvader worstelt — met Fenris het beest

Hij wordt verslagen — de Hoge geeft de geest

Donar hakt in — op de Wereldslang

Beiden vallen — des beschaving’s zwanezang

De zon verslonden — de maan verdwenen

De Goden ten onder — wat rest is wenen

Een aarde in vlammen — alles is voorbij

Duisternis heerst — wie keert het tij?

«Ағаштың діңінде зал бар

Онда үш дана қыз тұрады;

Өткен шақ деп аталады, екіншісін ұсынады

— олар руналарды сыдырды — Болашақ үшінші деп аталады;

Олар болашақты, тағдырлы өмірді жобалады

Адам баласының тағдырын белгіледі».

- Voluspa 20

Шығыстан — зұлымдық келеді

Қорқынышты құбыжықтар — Локи тұқымынан

Қорқынышты азап —Өлілерге толы әлем

Ақырзаман —Құдайлардың өлімі

Ағайындар дауласа – туыстар төбелеседі

Өтірік алаяқтық және өтірік айту - бұл өмір сүруге болады

 Мүйіз сыңғырлайды — әлем ағашы дірілдейді

Бөлінген қалқандар — мүйіздің айқайы қаншалықты қатты

Құбыжық Ордалар — Локи оларды басқарады

Аспан  жарылды — алыптар мінгендей

Оңтүстіктен — Surtflames келеді

Енді — апатты жеңу үшін

Вальвадер — жыртқыш Фенриспен күреседі

Ол жеңілді — Жоғары рух береді

Донар  —     әлемдік жыланды  кесіп тастады

Екеуі де құлау — өркениеттің аққу әні

Күн жалмады — ай ғайып болды

Астындағы құдайлар — қалған жылайды

Жерді алаулаңыз —бәрі                             |

Қараңғылық билейді — толқынды кім өзгертеді?