
Төменде әннің мәтіні берілген Radbod's Doop , суретші - Countess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Countess
Hoort het verhaal van Radbod
Belager der middeleeuwse kerk
De machtige koning der Friezen
Een groot krijger, trots en sterk
Steeds belaagd door predikers
Bleef hij een heidense zondaar
Doch eenmaal raakte hij verstrikt
In het web van een leugenaar
«Wanneer ongedoopt gaat gij naar de Hel
Een oord vol vlammen en eeuwige pijn
Doch gedoopt gaat gij naar de Hemel
Waar gij voor eeuwig gelukkig zult zijn»
En Radbod liet zich toen verleiden
De christenen zijn ziel te laten winnen
Doch reeds in het doopwater staand
Schoot hem nog een vraag te binnen
«In die Hemel zegt gij is eeuwig geluk
Maar de trotse koningen van Wodans lijn
Mij geliefde voorvad’ren waar zijn zij?
Men zegt dat zij in Walhalla zijn»
En de prediker antwoordde hem direct
Dat Walhalla was een heidens waanidee
En zijn immers ongedoopte voorvad’ren
Brandden nu in 's duivels vlammenzee
Daarop stapte Radbod uit het heilige water
En weigerde alsnog zich te laten dopen
«Ik ben liever in de Hel bij mijn voorvad’ren
Dan met jullie in de Hemel rond te lopen»
Vanaf toen was de koning nog feller
In zijn haat tegen het christendom
Hij brandde nog vele kerken plat
Menig prediker kwam door zijn hand om
En toen hij uiteindelijk moest sterven
Deed hij dat met opgeheven hoofd
Hij had zijn voorvad’ren niet verraden
En immer aan de oude machten geloofd
Радбод туралы әңгімені тыңдаңыз
Ортағасырлық шіркеудің шабуылшысы
Фриздердің құдіретті патшасы
Тамаша жауынгер, мақтаншақ және күшті
Әрқашан уағызшылардың қоршауында
Ол пұтқа күнәкар болып қала берді ме?
Бірақ бір рет ол тығылып қалды
Өтірікшінің торында
«Шомылдыру рәсімінен өткенде, сіз тозаққа барасыз
Жалын мен мәңгілік азапқа толы орын
Бірақ шомылдыру рәсімінен өтіп, сіз Аспанға барасыз
Сіз мәңгі бақытты болатын жерде»
Ал Радбод содан кейін өзін азғыруға мүмкіндік берді
Христиандар оның жанын жеңіп алу үшін
Бірақ қазірдің өзінде шомылдыру рәсімінен өтетін суда тұр
Оған тағы бір сұрақ қойды
«Сол Аспанда мәңгілік бақытты айтасың
Бірақ Водан әулетінің тәкаппар патшалары
Менің сүйікті ата-бабаларым, олар қайда?
Олар Валхаллада екенін айтады»
Ал уағызшы оған бірден жауап берді
Бұл Валхалла пұттардың адасуы еді
Шомылдыру рәсімінен өтпеген ата-бабалары үшін
Қазір шайтанның отында жанып жатыр
Содан кейін Радбод қасиетті судан шықты
Бірақ шомылдыру рәсімінен өтуден бас тартты
«Мен ата-бабаларыммен тозақта боламын
Содан кейін сізбен бірге көкте жүру үшін»
Содан бастап патша одан да қатал болды
Оның христиандықты жек көруінде
Ол көптеген шіркеулерді өртеп жіберді
Оның қолынан көптеген уағызшылар өлтірілді
Ол ақыры өлуге мәжбүр болған кезде
Ол мұны басын жоғары көтеріп жасады ма?
Ол ата-бабаларына опасыздық жасаған жоқ
Әрқашан ескі күштерге сенетін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз