
Төменде әннің мәтіні берілген Idolatry , суретші - Countess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Countess
You mark me an idolater
Heathen, pagan, fetishist
You don’t see a human being
But a barbaric Antichrist
Safe inside your ivory tower
Of holiness and intolerance
Trapped inside a maze of lies
Such pathetic arrogance
What makes your god the only god and mine revolting pagan idols?
What makes your altar a sacred place and mine a scene of horrible rites?
You eat your god you cannibal so why don’t you look at yourself
Your god a carpenter nailed to wood if that’s not an idol then what is?
You don’t really believe your lies, deep down human you are still
You need your holy fantasy but strength not from within brings chains
You are created in the image of your god but do you think that he grows old?
You claim you talk to your god but do you think the almighty listens?
My gods are so different
They are in my blood
They do not enslave me
Like your tyrant god
My gods are companions
On the solitary path called life
They come when I call
Support me in my strife
I hail to them in my glory
Entrust them with my pain
Call them graven images
Your proselytism is in vain
Сіз мені пұтқа табынушы деп белгілейсіз
Пұтқа табынушы, фетишист
Сіз адамды көрмейсіз
Бірақ жабайы Антихрист
Піл сүйегінен жасалған мұнараның ішінде қауіпсіз
Қасиеттілік пен төзімсіздік
Өтірік лабиринтінің ішінде
Сондай аянышты өркөкіректік
Сіздің құдайыңызды жалғыз құдай және мені пұтқа табынушы пұттарға айналдыратын не?
Сіздің құрбандық үстеліңізді киелі орынға, ал мені қорқынышты әдет-ғұрыптар сахнасына айналдыратын не?
Сіз құдайыңызды жейсіз, адам жегіш, сонда неге өзіңізге қарамайсыз
Сенің құдайың ағашқа шегеленген ұста, пұт болмаса, онда не?
Сіз өтірігіңізге сенбейсіз, сіз әлі де адамсыз
Сізге қасиетті қиялыңыз керек, бірақ ішкі күш емес, шынжыр әкеледі
Сіз құдайыңыздың бейнесінде жаратылғансыз, бірақ ол қартаяды деп ойлайсыз ба?
Сіз құдайыңызбен сөйлесемін дейсіз, бірақ құдіретті Құдай тыңдайды деп ойлайсыз ба?
Менің құдайларым әртүрлі
Олар менің қанымда бар
Олар мені құлдыққа айналдырмайды
Сіздің тиран құдайыңыз сияқты
Менің құдайларым серік
Өмір деп аталатын жалғыз жолда
Олар мен қоңырау шалған кезде келеді
Менің күресімде мені қолдаңыз
Мен оларды даңқыммен құттықтаймын
Оларға менің ауыртпалығымды сеніп бер
Оларды ойылған кескіндер деп атаңыз
Сіздің прозелитизміңіз бекер
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз