Heilig Vuur - Countess

«De gunst van Uller en die van alle Goden

Heeft hij die als eerste het vuur grijpt;

Voor de Azenzonen openen zich de huizen

Wanneer men de ketel van de haak tilt.»

Eeuwen geleden baden onze voorvad’ren

Tot machtige, woeste, glorieuze Goden

Zij leefden trots met het zwaard in de hand

Nog onbekend met de woestijngeboden

Wodan schonk hen de machtige runen

Frey gaf hen vruchtbare akkers te ploegen

Donar beschermde hen tegen de reuzen

Naar geen vreemde wil lieten zij zich voegen

Heilig vuur — het vuur van de Goden

Heilig vuur — vreet aan de geboden

Heilig vuur — verlicht onze zielen

Heilig vuur — voor hen die vielen

De Azen en Wanen wachtte een wreed lot

Toen de slaven van het kruis noordwaarts togen

Om hun 'blijde boodschap' te verspreiden

De trotse heidenen door hen voorgelogen

Uiteindelijk werden de fiere heidenen gedwongen

Het woestijngeloof te accepteren en zich te laten dopen

De Azen en Wanen zouden worden vergeten

Nadat de christenen hun tempels lieten slopen

Maar de herinnering aan de oude Goden bleef

In sprookjes, in 'mythen' en aanverwante zaken

De Goden leidden eeuwenlang een slapend bestaan

Nu is de tijd gekomen om hen te doen ontwaken

Het vreemde geloof is zwak en ziek geworden

Opnieuw weerklinken de namen der oude Goden

Zij zullen weer hun rechtmatige plaatsen innemen

En heersen over de levenden en de doden

Tempels der Azen en Wanen zullen herrijzen

Groter en glorieuzer dan in het verre verleden

Majestueuzer dan de allergrootste kerken

Duizenden jaren zullen daar weerklinken gebeden

Het geloof aan de oude Goden zal triomferen

Tijdens de Wilde Jacht zal Wodan weer rijden

Donars hamer zal weer donder ontketenen

Miljoenen zullen wederom het oude geloof belijden

«Уллердің және барлық құдайлардың рақымы

Кім отты бірінші ұстаса;

 Азенсон үйлері үшін

Шәйнекті ілмектен көтерген кезде.»

Ғасырлар бұрын ата-бабаларымыз дұға еткен

Құдіретті, жабайы, даңқты Құдайларға

Олар қолдарына семсер алып, мақтанышпен өмір сүрді

Шөл өсиеттерімен әлі бейтаныс

Водан оларға күшті рундарды берді

Фрей оларға жырту үшін құнарлы егістіктерді берді

Донар оларды алыптардан қорғады

Ешбір бөтеннің еркімен олар қосылуға рұқсат берді

Қасиетті от — құдайлардың оты

Қасиетті от —өсиеттерді жейді

Қасиетті от — жанымызды нұрландырады

Қасиетті от — құлағандар үшін

Эйс пен адасушылықты қатыгез тағдыр күтіп тұрды

Кресттің құлдары солтүстікке қарай кеткенде

      өз                                                                                                                                                                                                                     өз                             тарату 

Тәкаппар пұтқа табынушылар оларға өтірік айтты

Ақырында тәкаппар пұтқа табынушылар мәжбүр болды

Шөлдік сенімді қабылдау және шомылдыру рәсімінен өту

Эйс пен адасушылық ұмытылады

Христиандар ғибадатханаларын бұзғаннан кейін

Бірақ ескі құдайлар туралы естелік қалды

Ертегілерде, 'мифтерде' және соған байланысты мәселелерде

 Құдайлар ғасырлар бойы тыныш өмір сүрді

Енді оларды оятатын уақыт  жетілді

Біртүрлі сенім әлсіреп, ауруға айналды

Қайтадан ежелгі құдайлардың есімдері естіледі

Олар қайтадан өздерінің лайықты орындарын алады

Және тірілер мен өлгендер туралы ереже

Астар храмдары және Адасқандар ғибадатханалары көтеріледі

Сонау бұрынғыдан да үлкен және даңқты

Ең керемет шіркеулерден де керемет

Мыңдаған жылдар сол жерде дұғалар естіледі

«Ескі құдайлар жеңіске жетеді» деген сенім

Жабайы аң кезінде Водан тағы да көлік жүргізеді

Донардың балғасы қайтадан күн күркірейді

Миллиондаған адамдар қайтадан ескі сенімін мойындайды