Hal Der Gevallenen - Countess

«Vijfhonderd deuren en nog eens veertig

Weet ik in de Hal Der Gevallenen

Achthonderd uitverkoren krijgers komen uit elke deur

Wanneer zij tegen Fenris ten strijde trekken.»

Mijn ontzielde lichaam op een schip

Mijn trouwe zwaard ligt op mijn borst

Slavinnen wenend naast mijn lijk

Mijn getrouwen tezamen in de ochtendvorst

Mijn schip gaat nog eenmaal de zee op

Spoedig is het lange dier in vlammen gehuld

Mijn laatste reis naar de andere wereld

Mijn verwachtingen zullen worden vervuld

Een ziel onstijgt een levenloos lichaam

Wodans dochters voeren mij naar boven

Door één der 540 poorten treed ik binnen

In de Hal Der Gevallenen die in Alvader geloven

Gouden schilden en glanzende speren

Overvloedig vlees en mede wachten mij

Dichters bezingen mijn glorieuze daden

Ik neem mijn plaats in aan Wodans zij

Hal Der Gevallenen

«Бес жүз және тағы қырық есік

Мен құлағандар залында білемін бе?

Әр есіктен сегіз жүз сайланған жауынгер шығады

Олар Фенриске қарсы соғысқанда».

Кемедегі менің жансыз денем

Менің адал қылышым кеудемде

Өлігімнің қасында күңдер жылап тұр

Таңертеңгі аязда бірге адалдарым

Менің кемем тағы бір рет теңізге шығады

Көп ұзамай ұзын жануар жалынға оранып кетеді

Басқа әлемге соңғы сапарым

Менің үміттерім орындалады

Жансыз денеден жан шығады

Воданның қыздары мені көтеріп жүр

540 қақпаның бірі арқылы кіремін

Әкеге сенетіндер         залында 

Алтын қалқандар және жарқыраған найзалар

Мені мол ет пен шалғын күтіп тұр

Ақындар даңқты істерімді жырлайды

Мен Воданның  жағында орнымды аламын

Құлағандар залы