
Төменде әннің мәтіні берілген Burning Scripture , суретші - Countess аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Countess
Lies spoken since the dawn of time
Though none so great as the first
The first lie of the one god spoken
By a mad king in his power thirst
The first lie was followed by many
In measly verses all written down
Collected in books called scripture
The awful lies gained great renown
Scripture was spread far and wide
And cults of the one god flourished
By self-proclaimed prophets of the lie
Genrations minds by deceit nourished
Burning scriptur, crushing lies
No verse of holy writ shall remain
Burning scripture, crushing lies
Righteous arrogance turned to shame
The vile cults enslaved the once free
Tried to do away with the gods of yore
Nearly banished the gods of our blood
Almost vanquished was the ancient lore
Yet embers of the holy fire remained
Kindled again to incinerate the one god
Those true to their ancestral beliefs
Will reforge the past in battle and blood
Burning scripture, crushing lies
No verse of holy writ shall remain
Burning scripture, crushing lies
Righteous arrogance turned to shame
The lie of the one god exposed for all
The pure again worship the gods of old
Everywhere the one’s house is torched
The strong return to the heathen fold
After millennia at last the lie has fallen
Its books are burnt its preachers slain
Our battle cries turn to roars of victory
Scripture’s followers endure horrible pain
Burning scripture, crushing lies
No verse of holy writ shall remain
Burning scripture, crushing lies
Righteous arrogance turned to shame
Ертеден айтқан өтірік
Алғашқы сияқты соншалықты керемет емес
Бір құдайдың айтқан алғашқы өтірігі
Ақылсыз патшаның құдіретімен
Алғашқы өтірік көп |
Бүкіл өлең жолдарымен жазылған
Жазбалар деп аталатын кітаптарда жинақталған
Жан түршігерлік өтірік үлкен атаққа ие болды
Жазбалар алысқа тарады
Бір құдайға табынулар дамыды
Өздерін өтірік пайғамбарлар деп жариялаған
ЖАҢАЛЫҚТАР ЖАҢА ӨЗІҢІЗДІҢ НҰСҚАДЫ
Жазбаны өртеу, өтіріктерді жою
Киелі жазбаның бірде-бір аяты қалмайды
Жазбаны өртеу, өтірікті жаншу
Әділ менмендік ұятқа
Зұлым культтер бір кездері азат болғандарды құлдыққа айналдырды
Бұрынғы құдайларды жоюға тырысты
Қанымыздың құдайларын қуып жібере жаздады
Ежелгі таным жеңілуге жақын болды
Әйтсе де киелі оттың шоғы қалды
Бір құдайды өртеу үшін қайта жанды
Ата-баба нанымына адал
Өткенді шайқаста және қанмен қалпына келтіреді
Жазбаны өртеу, өтірікті жаншу
Киелі жазбаның бірде-бір аяты қалмайды
Жазбаны өртеу, өтірікті жаншу
Әділ менмендік ұятқа
Бір құдайдың өтірігі барлығына әшкере болды
Тазалар бұрынғы құдайларға тағы да табынады
Әр жерде біреудің үйі жанып жатыр
Күштілер бұтқа қайта қайтады
Мыңдаған жылдардан кейін өтірік құлады
Оның кітаптары өртенді, уағыздаушылар өлтірілді
Біздің шайқас айқайымыз жеңістің шуына айналады
Жазбаның ізбасарлары жан түршігерлік азапты бастан кешірді
Жазбаны өртеу, өтірікті жаншу
Киелі жазбаның бірде-бір аяты қалмайды
Жазбаны өртеу, өтірікті жаншу
Әділ менмендік ұятқа
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз