Bard Van Het Verleden - Countess

Ik ben de bard van het verleden

Luister naar mijn tragisch lied

De nevelen van het vervlogene

Gaan uiteen als ik dit gebied

Ooit waren er chaos en leegte

Tussen vuur en ijs ingesloten

Tot een grote reus ontstond

Goden kwamen onverdroten

Gedrieën velden zij de gigant

Uit zijn enorme kolossenlijf

Schiepen zij de Midden-Gaarde

Eer zij bouwden het godenverblijf

Uit zijn vlees de aarde

Uit zijn bloed de zee

Uit zijn botten de bergen

Uit chaos creëerden zij orde

Zon en maan, dag en nacht

Dwerg en mens schiepen zij

De Azen-Gaarde in al zijn pracht

Veel nut hadden wij van de goden

Die zich vaak onder ons begaven

Immer beschermde Donar ons

Wodan gaf ons de sterke staven

De goden leerden wijze lessen

Lachen deden zij ons ook vaak

Het zingen van de daden der goden

Was een geëerde en heilige taak

Te hunner ere verrezen tempels

In Midden-Gaarde al was goed

Duizenden jaren aanbaden wij

De ware goden van ons bloed

Tot een vreemd geloof ons knechtte

Onderdrukking ons lot van vele jaren

Amper konden wij de herinnering

Aan de goden van weleer bewaren

Ik ben de bard van het verleden

Mijn verzen doen de goden ontwaken

Uit de mist treden zij tevoorschijn

Nimmer meer zullen wij hen verzaken

Мен              өткен  бард                                                өткен  бард                                 

Менің трагедиялық әнімді тыңдаңыз

Өткеннің тұмандары

Мен осы аймаққа кірген кезде ажырасу

Бір кездері хаос пен бостық болды

Өрт пен мұздың арасында қалды

Үлкен алып пайда болғанша

Құдайлар қорықпай келді

Олардың үшеуі гигантқа құлады

Оның алып зор денесінен

Олар Орта бақшаны жасады ма?

Олар құдайлардың үйін тұрғызды

Оның етінен жер

Оның қанынан теңіз

Оның сүйектерінен таулар

Олар тәртіпсіздіктен тәртіп орнатты

Күн мен ай, күн мен түн

Гном және адам олар жасаған

Azen-Gaarde өзінің әсемдігімен

Біз құдайларды көп пайдаландық

Кім арамызда жиі жүретін

Донар бізді әрқашан қорғады

Водан бізге күшті таяқтарды берді

 Құдайлар дана сабақтар берді

Олар бізді де жиі күлдіретін

Тәңірлердің істерін жырлау

Бұл құрметті де қасиетті міндет болды

Храмдар олардың құрметіне көтерілді

Орта Гардеде жақсы болды

Мыңдаған жылдар бойы біз табындық

Біздің қанымыздың нағыз құдайлары

Біртүрлі сенімге біздің қызметшіміз

Қаншама жылдар тағдырымыз қуғын-сүргін

Біз жадты әрең анықтадық

Ежелгі құдайларға

Мен              өткен  бард                                                өткен  бард                                 

Менің өлеңдерім құдайларды оятады

Олар тұманнан шығады

Біз оларды енді ешқашан тастамаймыз