Aleidis - Countess

I came to the old house in the dark night

I felt only a dark sensation, but no fright

The strange old man’s words ran through my mind

In this unholy place, what would I find?

I entered the mansion, thinking I was alone

I saw a strange, ancient gravestone

Suddenly a woman’s voice whispered my name

Or was the old man playing a silly game?

Aleidis came to me, unimaginably beautiful

Dressed in white, while the moon was full

Suddenly I felt overcome by an unholy desire

But was she just young or an ages old vampire?

Maybe she was just a portrait, or a figment of my sick mind

But whatever the truth, she was the best wife I’d ever find

I loved her in a way I had never even known

But would the blood my love needed soon be my own?

She used to kill animals and suck their blood

She belonged to Satan, her soul lost by God

One day at last, she made my neck her unholy teeth feel

Now we are joined for eternity, but is this all real?

Мен қараңғы түнде ескі үйге келдім

Мен тек қараңғы сезімді сезіндім, бірақ қорқыныш жоқ

Біртүрлі қарттың сөздері менің ойыма                                   Біртүрлі қарттың сөздері                                                                     Біртүрлі қарияның                                                     |

Бұл қасиетсіз жерде мен не табар едім?

Мен жалғызбын деп үйге кірдім

Мен біртүрлі, көне бейітті көрдім

Кенет бір әйел дауысы  менің  атымды  сыбырлады

Әлде қарт ақымақ ойын ойнаған ба?

Маған Алейдис келді, елестетпес әдемі

Ай толған кезде, ақ киінген

Кенеттен мен өзімді ренжіген тілекпен жеңдім

Бірақ ол жас болды ма, әлде кәрі вампир болды ма?

Мүмкін ол жай ғана портрет немесе менің ауру ойымның туындысы шығар

Бірақ шындыққа қарамастан, ол мен тапқан ең жақсы әйел болды

Мен оны бұрын-соңды білмегендей жақсы көрдім

Бірақ жақын арада менің махаббатыма қажет қан менікі бола ма?

Ол жануарларды өлтіріп, қанын соратын

Ол Шайтанға тиесілі болды, оның жаны Құдайдан айырылды

Бір күні ол менің мойынымды қасиетсіз тістерін сезінді

Қазір бізге мәңгілікке қосылды, бірақ бәрібір шынайы ма?